6o2
ENGLAND
Takskrivelse for Assistance skreven af en Officer
ifølge Chefens Ordre.
H. I). M. S. »Hekla«,
Portsmouth,
Sir, 31st October 1904.
Captain N. himself being unable to write — owing to
a slight accident (a fracture of a bone in his hand) — he
has directed me to bring you, Sir, his most cordial thanks
for the excellent help, you were kind enough to give our
pinnace in the squall'this morning.
I have the honour to be,
Sir,
Your obedient servant,
Captain X. N. N.
H. M. S. »Powerful«. Lieutenant.
Skrivelse om Tilladelse til at indlægge en syg Officer
paa et militært Hospital.
H. I). M. S. »Herluf Trolle«,
Plymouth,
Sir, nth May 1904.
Lieutenant N. of the »Herluf Trolle« having fallen
seriously ill and the Doctor thinking it most important
(desirable) to have him removed, I take the liberty to ask
your permission to send him ashore to the Naval Hospital.
1 have the honour to be,
Sir,
Your obedient servant,
Captain X. N. N.
Naval Hospital. Captain.
Industriforeningens Bibliotek
København B.