FRANKRIG
635
Le Lieutenant de vaisseau N. N. remercie Monsieur
le Contre-Amiral N. de l’aimable invitation å diner demain
å bord du cuirassé le »Brennus« qu’il regrette sincérement
de ne pouvoir accepter, étant malade.
Toulon io —5—04.
L Enseigne de vaisseau N. remercie Monsieur le Lieute-
nant de vaisseau N. N. de l’aimable invitation å déjeuner
le 13 de ce mois qu’il regrette sincérement de ne pouvoir
accepter, parce que son service å bord ne lui permet pas
de descendre å terre samedi prochain.
9--9 —04.___________
Monsieur le President du carré des Officiers du cuirassé le
»Charles Martel«,
Nous sommes désolés que la quarantaine empéche les
Officiers du »Herluf Trolle« d’accepter votre aimable invita-
tion, et nous vous prions de croire å (assurance de nos
meilleurs sentiments. Les Officiers du »Herluf Trolle«.
17 — 10—04. eller
N. N.
Le Lieutenant de vaisseau N. N. remercie Monsieur et
Madame N. de ]eur aimable invitation å diner, le 16 de ce
mois, qu’il regrette sincérement de ne pouvoir accepter å
cause d’une invitation antérieure.
Toulon, le 15 janvier 1904.
Monsieur,
Mes camarades et moi sommes désolés de ne pouvoir
accepter votre aimable invitation. Nous avons déjå promis
a nos camarades du »Hekla« de faire avec eux une excur-
sion jeudi prochain, et nous ne reviendrons que dimanche.