Nogle Undersøgelser over Stormen over Nord- og Mellem-Europa af 12'te - 14'de November 1872
og over den derved fremkaldte Vandflod i Østersøen

Da der i sin Tid til Regjeringen var indgivet et Andragende fra Grosserer A. W. Andersen af Kjøbenhavn om Koncession for et Aktieselskab paa at udvide Kjøbenhavns Havn imod Syd ved Anlæg af et Havnebassin, Uddybning af et Skibsløb langs igjennem Kallebodstrand ud til Kjøgebugt samt Opfyldning og Landdannelse af en Deel af det der- værende flade Vand, blev jeg i Embeds Medfør opfordret af Kjøbenhavns Magistrat til at afgive Betænkning over dette Andragende, navnlig med Hensyn til Spildevandsafløbene fra Kjøbenhavn og Omgivelser til Havnen. Ved denne Sags Behandling var der blandt Andet opstaaet Spørgsmaal om, hvilke forandrede Strømforhold i Kjøbenhavns Havn bemeldte Plans Udførelse vilde foranledige paa Grund af den paatænkte betydelige Indsnævring af Vandløbet gjennem Kallebodstrand, og særligt, om ikke de nye Anlæg vilde udøve en skadelig Indflydelse paa Reenheden af Vandet i Kjøbenhavns Havn ved til daglig Brug at formindske de Vandmængder, som hidtil have strømmet frem gjennem Havnen over de flade, men udstrakte Grunde i Kallebodstrand — en Indflydelse, som man maatte have stor Betænkelighed ved at tillade, fordi saadant vilde kunne indvirke skadeligt paa Sundhedstilstanden i Staden. Tvende modsatte Anskuelser om Aarsagerne til Strømforholdene i Havnen bleve den Gang fra forskjellige Sider gjorte gjældende, og da Anskuelserne vare diametralt mod- satte, førte de naturligvis ogsaa til ganske modsatte Antagelser om Anlæggenes Indflydelse paa Strømforholdene i Kjøbenhavns Havn. Paa den ene Side gik man nemlig ud fra, at naar man indskrænker Strømløbets Brede i Kallebodstrand, saa bliver Følgen den, at Vandstanden ved Indløbet vil indstille sig saa meget højere, at Vandet kan faa det Fald, som er fornødent, for at den bestemte Vandmængde, der i alle Tilfælde skal passere gjennem Havnen, — det være sig fra Syd eller fra Nord, — kan passere igjennem denne, og i saa Tilfælde vilde det paatænkte Anlæg Syd for Kjøbenhavns Havn derfor ingen mærkelig Indflydelse udøve paa Vandets Reenhed i samme. Paa den anden Side forudsattes det derimod, at den Kraft, som driver Vandet gjennem Kallebodstrand og Kjøbenhavns Havn kun i en ganske uvæsentlig Grad afhænger 32*