109. Landfortoning fra Garcies »Rou-
tier«, stærkt formindsket. (W. Behr-
mann: Über die niederd. Seebücher,
1906.)
346 JOHS. KNUDSEN III
spanske eller portugisiske Sidestykker til de italienske Portolaner og
Kompaskort.
Blandt Vesteuropæerne blev det, saa vidt man kan se, Franskmæn-
dene, der først optog denne Gerning og tillige straks bragte den et
godt Stykke længere fremad i Udvikling. Den, som har Æren for
dette, er Skipperen og Lodsen Pierre Garcie-Ferrande (c. 1430—c.
1510) fra den lille By St. Gilles-sur-Vie i Vendée, lige inden for Øen
Yeu. Han fuldendte i 1483 første Del af
Manuskriptet til en »Kontier«(Vejledning),
der foreløbig kom til at cirkulere i Af-
skrifter, og hvoraf der mellem 1502—10
udkom et i Rouen trykt Uddrag, kaldet
»den lille Routier«, og i 1520 i Poitiers
en stærkt forøget Udgave, »Le grand Kon-
tier«, der siden optryktes atter og atter
lige op til.1643 (der kendes c. 30 forskel-
lige Oplag) og endog blev oversat til
Engelsk.
Det nye ved Garcies Routier er dels,
at Farvandsbeskrivelsen her for første
Gang er illustreret med en Række Land-
toninger i groft Træsnit, som fremstiller kendelige Punkter i Profil set
fra Søen, og dels at den tilstræber at være en almindelig Sømandshaandbog,
idet den, foruden Farvandsbeskrivelsen, giver Oplysning om en hel Del
andre Sager, der er af Interesse for Sømanden i det ene eller det andet
Tilfælde. Den begynder saaledes med et lille Kursus i praktisk Astro-
nomi og Meteorologi, som omfatter først en Forklaring af Vindrosen
(med Billede), dernæst Maaden til om Natten at udfinde Klokkeslettet
ved Hjælp af to Stjerner, som kaldes Gardes du Nord (»Nordens Vog-
tere«), d. v. s. »Baghjulene« i den lille Karlsvogn, endvidere Maaden
til at udregne Nymaanens Indtræden og deraf beregne Havnetiderne;
saa meddeles de gamle Søretsartikler, der gaar under Navnet »Juge-
ments de la mer« eller »Koles d'Oléron«, og til sidst kommer en stedse-
varende Kalender, som skal hjælpe Sømanden, der ofte længe ad Gan-
gen maa være langt borte fra Hjemmet, til at udfinde Dagene for de