Danmarks Søfart og Søhandel
fra de ældste tider til vore dage

Ill STYRMANDSKUNSTENS UDVIKLING 349 og mod Nord fører den uden om Skagen og ind i Østersøen til Danzig, Riga og Reval; det er første Gang, at denne Rute dukker op i den nau- tiske Litteratur, og Seebuch indeholder altsaa de ældste Forskrifter for Sejlads gennem de danske Farvande. De Afsnit af Seebuch, der vedrører Farten fra Flandern mod Syd, stammer utvivlsomt for en stor Del fra italienske og franske Kilder — for enkelte Deles Vedkommende kan Slægtskabet med Portolanerne paavises ganske bestemt. Derimod er de Dele, der behandler Nord- og Østersøfarten, originale, byggede paa det af de nederlandske og hanseatiske Skippere selv indsamlede Stof; at noget af dette igen gaar tilbage til nordiske Meddelere, fremgaar bl. a. af, at der i Østersøen anvendes det gamle nordiske Længdemaal »Uge Søs«, der svarer til om- trent en geografisk Mil og menes at betyde den Tid eller Vej, det ene Hold af Mandskabet skulde sidde ved Aarerne, til det afløstes af det næste. Der opgives Kurser fra Walcheren til Skudesnæs og Lindes- næs, men ellers er den norske Kyst endnu ikke draget med ind i Frem- stillingen. For Sejladsen »østpaa« fra Flandern meddeles der først Kurser og Distancer op over Nordsøen rundt Skagen, og her spiller tillige Lodskud en vigtig Rolle. Det gjaldt om ikke at komme Horns Rev for nær, derfor gives der Anvisning paa fra den hollanske Kyst at holde NNØ op til »Revet« (Jydske Rev), og naar Lodskudene viser, at man er over dette, holder man østligere over mod »Holmes« (Hanstholm) °g følger saa Kysten til Skagen. Fra Skagen angives videre dels en Kurs ned gennem Læsø Rende og Storebælt til Warnow (Warne- münde), og dels Kursen Øst om Læsø og Anholt til Sundet og videre Øst paa gennem Østersøen. Da den førstnævnte af disse Anvisninger har en særlig Interesse, skal den her meddeles i Oversættelse: Naar Schagen Rev er passeret, og I har 14 Favne [□: ved den nuv. 3-Kost], blød Grund, gaa saa Syd paa, ingen anden Kurs, saa længe at Lesoe [Læsø] er NØ for jer. Gaa saa SØ, indtil I faar 10 Favne; brug Loddet! Følg Jyllands Side [□: Djurslands Østkyst] videre SSV til Helm [Hjelm] og videre S paa til Weders- reve [Vejrø Rev, her nærmest Bosserne], indtil I har 7 Favne, ikke nærmere, der er dybt Vand imellem [□: Vejrø Sund, mellem Bosserne og Vejrø, med ind- til 17 Fv. Vand]. Naar Øen Wederoe [Vejrø] ligger VNV for jer, saa gaa SSV