386 JOHS. KNUDSEN: STYRMANDSKUNSTEN III
drager til at kaste Lys over Navigationen, fortjener den dog at tages
med her, dels fordi den skriver sig fra ingen ringere end Biskop Peder
Palladius, og dels fordi den giver et saa livligt, anskueligt og malende
Billede af den omtalte Tur med dens Genvordigheder. Den findes
i Indledningen til Palladius's Skrift »St. Peders Skib« (1553), som er
tilegnet Herluf Trolle, og lyder saaledes:
»Derfor drages mig vel til Minde, hvad Havsnød vi vare udi nu idag
10 Aar (o: St. Hansdag 1543), Eders salige Fader, ærlig og velbyrdig
Mand og stræng Ridder Herr Jacob Trolle, I og jeg, der vi vare til
Skibs paa Bælt tilhobe, fra 8 Slet Formiddag til 6 Slet Eftermiddag,
under Guds Vejrlig, Regn, Lynild, Torden, Storm og Blæst den gan-
ske Dag igennem, der Gud maatte sig over forbarme, saa at Pumpen
blev uklar, og de tre Takler, som vare til Vejrs, bruste (□: brast) over
tvært og knuppe (knækkede) isønder, som man havde skudt tre Ar-
byster (Armbrøster) udaf, og Sejlet ud for Borde paa den anden Side,
og nogle af vore Karle med, som vi droge ind igen med Sejlet. Og
maatte vi saa fare for Vind og Vove, til vi komme i smult Vand imel-
lem Korsør og Skelskør, og maatte der kaste Anker ud og ligge og
bøde Takkel og Tov igen, ikke længer fra Landet, end som man kunde
kaste med en Sten, og vi kunde ikke alligevel naa Landet, uden vi vilde
have sat Skibet der, ikke uden vort Livs større Fare. Hvorfor vi maatte
til Søs igen hen ud imod Sproffue (Sprogø) og siden tit og ofte lovere,
før end vi af Guds Naade kunde naa ind til Korsør om Aftenen i saa
Maade, at der var ikke en tør Traad paa os.
Enddog, min fromme Herluf, mange andre have været udi større
Havsnød og Livsfare, end vi vare paa den Dag, som ogsaa den hellige
Profet Jonas, ja Vorherres Apostler, dog var dette ikke en ringe Fare
paa Bælt, der haver mangen fra sin Davre vælt (d. v. s. skilt ham af
med sin Davre!), som man siger, og jeg derfore kan ikke forglemme
den Dag, men med idelige Taksigelse bekende Guds Naade og Mi-
skundhed, som redder og frier dem, som hannem kalde paa, ogsaa
i Havsnød«.