Septic-Tanks
The Scandinavian Septic Tank Co.

Omstaaende Illustration (Fig. 3), viser Separatoranlæget ved Dorchester, hvor mindst 25 % af Byens Kloakvand bestaar af Spildevand fra Bryggerier. Paa Illustrationen (Fig. 1) af Dorchester Anlæget ser man tydeligt Separatorens mange Kanaler. Illustrationen (Fig. 3) viser tre af de fire oprindelige Bundfældningstanker staaende tomme, idet Anlægets For- syning med Separator har bevirket, at den ene Tank giver tilstrækkeligt Rumfang for den separerede Væskes Tankbehandling, før denne ledes ud paa Filtrene. Paa Side 38 er angivet Resultatet af en Undersøgelse af Prøver af det raa Kloakvand, Tankafløbsvandet samt det endelige Resultat af Rensningsprocessen, d. v. s. efter at den separerede Væske er bleven underkastet Filtrering og Jordoverrisling, foretaget af Dr. S. Rideal, der viser hvilke fortrinlige Resultater, der opnaas ved Anvendelse af denne Ind- retning. Forudsat at de lokale Forhold ved et eventuelt Rensningsanlæg er passende, bliver det et Spørgsmaal, om det bliver mest hensigtsmæssigt at indrette Anlæget med Separator og spare paa Anlægsomkostningerne paa Bekostning af større Udgifter for Anlægets Drift, eller om det vil blive heldigere straks at skride til de større Anlægsomkostninger, for senere at kunne spare paa Driftsomkostningerne. Hvor Rensningsanlæget er saa stort, at der næsten bestandig vilde være et eller andet at efterse ved Anlæget, vilde Separatoren passende kunne anvendes, og Opsynsmanden vilde kunne besørge den nødvendige Oprensning og videre Behandling af Bundfaldet; ved mindre Anlæg derimod vil det oftest være det mest hensigtsmæssige at holde sig til et al- mindeligt Septic 1 ank Anlæg uden Separator, da Besparelsen ved Anlægsomkostningerne 36