TKHNOLOCiSCHE
nlirEiLUNCEN
DES
BAVERISCHEN
EWERBEMU5EUM5iN
nøRnberC ^
ry. 'ZBRFEIWu.C2.NBC.
ie 1 echnologischen Mitteilungen des Bayerischen Gewerbemuseums werden nach der Ausstellung als selbståndige Zeitung
weiterbestehen. — Nachdruck ist im Allgemeinen unter deutlicher Quellenangabe gestattet. Ausnahmen sind durch
Bemerkungen am Anfang der betreffenden Artikel gekennzeichnet.
Alle Sendungen, die diesen Teil der Ausstellungszeitung betreffen, bitten wir direkt an den Schriftleiter zu adressieren
Schriftleitung: Dr. Otto Edelmann, Oberingenieur am Bayerischen Gewerbemuseunt in Nurnberg.
Inhaltsangabe: Die Technologie und unser Programm. - Ursache, Verlauf und Verhutung von Explosionen in Aluminiumbronze-
fabriken von Prof. Dr. Hans Stockmeier, Nurnberg. — Die autogene SchweiBung von Dr. FraaB, Nurnberg. — Der elektrische
Wachter-Kontroll-Apparat „Argus" von Oberingenieur Pedro Reitz, Munchen. — Allerlei aus der Praxis. — Literarisches. — Offi-
zielle Bekanntmachungen und Mitteilungen des Bayer. Gewerbemuseums in Nurnberg. — Voranzeige.
DIE TECHNOLOGIE UND UNSER PROGRAMM.
ine Zweifel ist fur jeden Gewerbetreibenden nåchst der personlichen Geschick-
lichkeit die genaue Kenntnis der gebrauchten Materialien, Werkzeuge und Arbeits-
methoden das Wichtigste. Theorie und Konstruktion hingegen wird ilrn viel
weniger beschåftigen; hiefur sind spezielle Fachleute da, die das Notige fur die
ausfuhrende Hand vorbereiten, sodaB zurheist nur theoretisch bereits Ersonnenes
oder Bewiesenes, nur fertig Konstruiertes auszufuhren bleibt.
Die TECHNOLOGIE, die Lehre von Material, Werkzeug und Arbeitsmethoden, konnte man
auch als die Summe von Erfahrungen bezeichnen, die der arbeitende Mensch von Anbeginn an
gesammelt hat. Jedermann weiB den Wert zahlreicher Erfahrungen wohl zu schåtzen, sie geben
nicht selten dem Praktiker ein gewisses Ubergewicht gegenfiber dem Theoretiker. Die Wortver-
Bindung „ein erfahrener Ateister" ist im Stellenmarkt ebenso haufig zu finden, als „der energische
Dgenieur«. (Nur daB der erstere Konnex einer viel richtigeren Auffassung zugrunde liegt, als der
zweite; denn kein Wort wird mehr miBbraucht, als „Energie".)
Die Erfahrungen, die einer hat, sind oft teuer bezahlt durch Eehlschlage, mancherlei Unfall
und MiBlingen.
Will man sich also mdglichst davor huten, selbst Lehrgeld zu zahlen, so muB man sich
bie Erfahrungen anderer zu nutze machen kbnnen. Es erhellt also die ungemeine Wichtigkeit der
Technologie, in deren Dienst wir unsere Mitteilungen hauptsachlich stellen wollen. Tatsåchlich
macht man auch sehr haufig die Erfahrung, daB gerade technologische Notizen allgemeines Interesse
bliden, daB hiebei auch ferner liegende Gebiete aufmerksam beobachtet werden, wahrend uber andere
Dinge die Leute meist hinweggehen, wenn sie auBerhalb ihres engeren Wirkungskreises liegen.
Jedermann ist sich eben bewuBt, daB er ganz plbtzlich in die Lage versetzt werden kann, dieses
-Material, jenes Werkzeug auch fur seine speziellen Zwecke zu benotigen. Erfahrungen aus ent-