US5TELLUNCSZE ITUNG
T ECTORATE
D
JUBILAUMS-LANDES-
BWEfib(HEN
iCEWERBE -HKUNSTAUSSTELLUNG
ZERREI55 U. <9. NBC..
^t^v iv/razza
AMTLICHES
ORGAN DER Ubn"ERDEM PRO
SEiNER KONIGL.HOHEiTDE
PRiNZREGENTEN
IX/rrPOLDVONBflyERN
STEHENOeN
INDUSTRIE -i
NURNBERC;
Hørausgøgøbøn von dør Husstøllungsløitung.
Schriftleiter: Prof. Dr. Paul Johannes Rée, Bibliothekar und Sekretar des Bayerischen Qewerbemuseums in Nurnberg. Telephon 5549.
Druck und Verlag: Willi. Tummels Buch- und Kunstdruckerel, Nurnberg. -
filleinige Inseraten-finnahme durch samtliche Bureaux der flnnoncen-Expedition Rudolf flosse.
rWM^er^rMV^^^^.EX^^.»w-^IEV41E^^ LZCI
Erscheint in 42 Nummern: Von Mai bis Dezember 1905 monat-s
lich einmal, von Januar bis Tipril 1906 monatlich zweimal und S
von Mai bis Oktober 1906 wochentlich einmal.
Bezugspreis fur die 42 Nummern 8 Mk., Einzelnummern 30 Pfg. s
^ævættF*^^ «E:1SM It^stJE^BSr^^^mESS
Gø■.y« ^w-w*^«■xa5
vie føler der Preisoerteilung.
ienstag, ben 11. September, oormittags hald
12 Uhr, fand in der festlich gefchmuckten
Vorhalle bes Hauptinbustriegebaubes burch
ben Staaisminister bes Kgl. Hauses unb
bes flu^ern Frhrn. v. Poberoils bie
feierlidie Preisoerteilung statt. 3u berselden Hatte sich
auher vielen nusftellern eine grohe Zahl gelabener
Fhrengaste, barunter bie Regierungspråfibenten von
Mittelsranken unb Rieberbayern freiherr v. Welser
unb freiherr o. flnbrian, bie Reidjsrate v. Huer
unb v. Finch eingesunben.
Um Halb 12 Uhr traf ber Ministerprasibenf Freiherr
v. Pobetuils in Begleitung bes Herrn Ministerialrat
v. Rauck unb bes Rurgermeisters 6eh. Hofrat Dr.
o. Schuh am hauptinbustriegebaube ein, mo er von
einer aus ben Herren Rurgermeister Kutjer in Furth
unb Rechtsrat Reckh bestehenben flborbnung bes
Fanbesausschusses unb ben flusstellungsleitern Professor
Dr. Rée unb Rechtsrat Weigel empfangen unb in
bie Vorhalle geleitet cvurbe.
flad; bem Vortrage bes meiheoollen Musikstuckes
»Die Friebensfeier« von Reinecke burch bas Philhar-
monifche Drchester hielt herr lilinisterprasibent Freiherr
v. Pobemils nachstehenbe flnsprache:
Ijocbgeebrte feftoerfammlung!
Dier TTTvnate sind oerfloffen, felt Se. Kgl. fjobeit Prinz Cubroig
als Stellvertreter des erbabenen Protektors, unferes allergnåbfgften
Regenten, in glanzenber feter bie Jubilåums=Canbes =Inbuftrie=,
6eroerbe= unb Kunftausftellung ervffnet bat - 3ebn Jabre nur trennten
biefe Canbesausftellung von ber letjt voraufgegangenen, unb vieten
mochte es ais kubnes Wagen erfcheinen, nach fo kurzer Zeit von
neuem fjeerfdjau zu balten uber Bayerns Inbuftrie, Qemerbe unb
Kunft. Doch fchvn bie Eroffnungsftunbe bat uns in ber uber=
roaltigenben fulle unb ben bervorragenben Elgenfchaften bes Se-
botenen, roie in ber kunftlerifch reizenben Seftaltung bes Sanzen
erkennen laffen, tvelch machtigen fortfchritt auf allen Sebieten bes
inbu ftriellen unb geroerblichen Lebens zu berounbern roir berechtigt
maren unb roie befruchtenb unb verfchSnernb bie Kunft mitgeroii kt
bat, ibrem altberoabrten Rufe neue Lorbeeren binzufugenb. ITT:t
Stolz unb Befriebigung kunnen roir beute feftftellen, bafjunfere Tn-
buftrie nicht geraftet, bafi fie, auf ber fjolle ftebenb, bie Errungen-
fdjaften ber Tedjnik unb Wiffenfchaft ftch zu elgen gemacht bat,
ja felbft auf vielen Sebieten fubrenb unb babnbrechenb voran-
gefchritten i ft.