Ausstellungszeitung Nürnberg 1906

Seife 854 Bayerifche Hubildums« Landes = Husffellung 1906 Or. 36 Halten roir Umfdjau In ber reichhaltigen Sonberausstellung bes Hanbroerks, fo muh es uns mit hoher Freube unb Genugtuung er- fullen, roie bas mit fdjroierigen Verhaltniffen kåmpfenbe Hanbroerk fid] ftetig entroickelt unb emporringt unb uns mit gebiegenften unb muftergultigen Ceiftungen uberrafcht. Unb bah bas Kunfthanbroerk unter Fuhrung beroøhrter Kunftler mit fdjønftem Crfolge bemuht roar, Heues unb Schønes zu fd]affen, zeigen uns feine, oon oer= ebeltem Gefchmacke getragene Rrbeiten in reichster Wahl. Unfere Kunst enblich — bas brauche ich nicht zu bereben — Hat roie immer Uollenbetes geboten. Wohin roir fchauen, frifches, kraftig pulfierenbes Ceben unb Schaffen, bem auch oon allen Befudjern ber Rusftellung unb roelt uber Bagerns Canbe allfeitige Rnerkennung unb Berounberung gezolit roirb. Unb fo burfen roir erroarten, bah roir ebenburtig allen Kultur- ftaaten allzeit in erfter Reihe ftehen roerben, unb bah unferem ge- liebten Bagernlanbe ftets roachfenbe Blute unb Wohlfahrt befchieben fein roirb. Die Ceiftungen unferer Inbuftrie unb bes hanbroerks foroie bes Kunftgeroerbes haben aber auch oor ber strengen Prufung bes Preis- gerichtes glanzenb beftanben. Dasfelbe, gebllbet aus ben zroei Pråfibenten, einem Schriftfuhrer unb mehreren Hunbert Preisrichtern, Hat in unparteiifcher unb auf- opfernber Rrbeit in ber Zelt oom 26. Juni bis 12. Juli feines oer= antroortungsDollen roichtigen Rmtes geroaltet unb unanfechtbar be- fchloffen, an Rusfteller Preismebaillen mit bem Grab ber golbenen 385, 516 mit bem Grad der filbernen und 497 mit dem Grab ber bronzenen foroie eine grohe Rnzahl oon Hnerkennungsbiplomen an Mitarbeiter zu oerlelhen. Die bilbenben Kunfte blieben bei ber Pråmiierung auher Betracht, unb 321 Rusfteller finb auher Preisberoerbung getreten. Meine Damen unb Herren! Um bas groharlige unb roohlgelungene patriotifche Unternehmen zu beroerkftelligen, hat es auhergeroøhnlichen Opfer- unb Gemein- finnes, eines unfagbaren Rufroanbes oon raftlofer Rrbeit, einer feltenen Hingebung unb Selbftlofigkeit beburft, bie uns zu grøhtem, Herzlichsten Danke gegen all jene oerpflichten, bie in fo uneigennuhiger Art ihre Dienfte bem grohen Werke geroeiht haben. Diefen Dank bringe ich mit Freuben hente zum Rusbruck ber Rusftellungsleitung, ben Organen bes Bagerifchen Geroerbemufeums mit beffen hochoerbientem Direktor, ben Mitgliebern bes Canbes- unb hauptausfchuffes, ben Kreis- unb Ortsausfchuffen, ber Dertretung ber Stabt Hurnberg, ben famtlichen Rusftellern, ben beteiligten Rrbeiterkreifen, ben Mitgliebern bes Preis- gerichls, ben oielen Korporationen unb Behørben unb allen, roelche zur Cljre unb zum Rul)m bes Daterlanbes hierbei tatig geroefen. Møge bie gemeinfame Rrbeit unferer Inbuftrie, unferem Hanb- roerk unb unferer Kunst zu heil unb Huhen gereichen unb ihnen bie reichsten Crfolge oerburgen! Befonbere Freube geroahrt es mir, kunbgeben zu kønnen, bah Se. Kgl. hoheit ber Prinzregent allergnåbigft geruht haben, ben Prå- fibenten unb bem Schriftfuhrer, foroie einzelnen Gruppenoorfistenben bes Preisgerichts folgenbe Ruszeid]nungen allergnåbigft zu oerleihen: Den Michaelsorben 2. Kl. bem Reichsrat Kommerzienrat o. Fin ck In Munchen, bem Prof. an ber technifchen hochfchule Geh. Rat o. Hoger in Munchen; ben Michaelsorben 3. Kl. bem Unio.-Prof. Dr. IHebicus in Wurzburg; ben Michaelsorben 4. Kl. bem Kommerzien- rat Petri in Hurnberg, Direktor ber Clektrizitåtz-R.-G. normals Schuckert & Co. In Hurnberg, bem Ing. 0. Weber in Hurnberg, bem Kommerzienrat Emil Kranzieln In Criangen, bem Kommerzienrat J. Zroiesler In Munchen; bas Derblenftkreuz bes Michaelsorbens bem Wollroarenfabrikanten Jakob Krieger in Hurnberg, bem Mechaniker Ottmar Cramer in Hurnberg, bem Drechstermeister Canb- tagsabgeorbneten Michael Probft in Hurnberg, bem Kunstanftalts- bestster K. Schmibtner In Hurnberg, bem ftabt. Branbmelfter Jakob Steger In Hurnberg; bie Cubroigsmeballle fur Wiffenfchaft unb Kunst bem Prof. F. Brochler, Direktor ber Kunftgeroerbefdjule In Hurnberg; ben titel eines Kommerzienrates dem THagiftratsrat Cot Kugler In Hurnberg, dem Fabrikbeflster IDilly Supf In Hurnberg, dem Kunff- anftaltsbefitfer Lugen Mager, Dorffanb der handels- und Geroerbe- Kammer fur Mlttelfranken In Hurnberg. Zugleich haben Se. Kgl. Hoheit alierhulboollst genehmigt, bah den ubrigen MitgUedern bes Preisgerichts fur ihre muheoolle unb auf- opfernbe tatlgkelt bie alierhøchste Rnerkennung ausgefprodjen werbe. Id] erfuche nunmehr ben Schriftfuhrer bes Preisgeridjtes fjerrn Kommerzienrat Kugler, bie Zahl ber ben einzelnen Gruppen oerilehenen Preismebaillen, golbenen, filbernen unb bronzenen Grabes bekannt zu geben. Im Dnfdjlulj baran oerlas fjerr Kommerzienrat £ot Kugler die allgemeine Uberfidjt uber die in den einzelnen Gruppen zur Derteilung gebrachten Medaillen. Ijierauf ergriff fjerr Burgermeifter 6eb. Ijofrat Dr. o. Sdjuh das Wort zu einer Ijuldigung fur den boben Protektor der Rusftellung Se. Konigl. fjobeit den Prinzregenten: »Mit ber Heutigen Feier ber Preisoerteilung finb roir bei einem oorlaufigen, aber roidjtigen Rbfchluh bes bebeutungsoollen Werkes angelangt, bas unter bem Schuste unferes allergnabigften Canbesherrn begonnen unb bisher glucklid] burchgefuhrt rourbe, bas foroohi in feiner finlage ro ie in feinen Darbietungen ungeteilten Beifall unb bie Dolle Rnerkennung bes In- unb Ruslanbes gefunben Hat. Haben bod )bie Busfteller auf biefem frieblidjen Kampfplahe bes Fleihes unb ber firbeit gezeigt, bah Bagern auf ben roeiten Gebieten bes Geroerbes, ber Inbuftrie unb ber Kunst auf einer hohen Stufe fteht unb anberen Canbern ebenburtig ift. Møge bas Grgebnis ber Preisoerteilung allfeits, møge es namentlid] bie berechtigfen Hoffnungen ber Be- teiligten befriebigen. Tlløge biefe Feier aber auch ein oerhelhungs- ooller Dorbote eines glutklidjen Cnbabfdjluffes unferer Rusftellung fein, bamit biefelbe bas ihr gefteckte hohe Ziel erreiche, unferem gefamten Crroerbsleben zum Segen, bem Paterlanbe unb ber Stabt Hurnberg zur Chre. Wollen roir, meine herren, unferer treuergebenen Dankbarkeit fur bie førberliche Gunst unb Unterstustung, beren fich unfere Rusftellung feltens ihres allerhøchften Protektors jeberzeit erfreuen burfte, auch bei biefem feierlichen Rnlaffe einen begeifterien Rusbrud? in bem Rufe geben : Seine Kønigl. hoheit unfer oielgeliebter Prinzregent Cuitpolb oon Bagern hoch !« Mit Begeifterung stimmte die Festoersammlung in das fjodj ein. Der Portrag der nationalhymne scbloss die murdige Feier. Uberpebt uber bie in den einzelnen Gruppen zur Derteilung gebrachten Medaillen und Diplome. Inbuftriegruppen I. II. III. IV. Bergbau, Salinen= und Hutten- roefen ......................... nahrungs= und Genuftmittel Textil= und Bekleibungsinbuftrie Papierinbuftrie ................ V. Ceber= und Gummiroaren . . . VI. Stein=, Ton=, Porzellan«, 3e= ment-, 6ips= und Glasvaren . VII. IHetallinbuftrie ............... Hlebaillen Golbene Sliberne Bronzene Hn Sarnmel- ausTtellungen find betciligt Hnerhennungs- diplome 4 46 17 4 7 26 36 Ubertrag . . . 140 11 42 16 6 10 31 23 4 2 39 131 7 5 S 2 6 - 13 14 11 139 ' 91 1 12 5 1 3 16 19 151 57