Keramisk Haandbog
Andet Bind 1ste Halvdel: Kina, Korea, Japan. Andet Binds 2den Halvdel: Europæisk Porcelæn

87 »Æsker (Ao) med Indskriften wan ku ch’ang ch’un, ssü hai lai ch’ao (gennem utallige Aar et stedsevarende Foraar; maatte Tributen komme fra de fire Søer!), dekorerede paa Laaget med Drager, de fire Aarstiders Blomster, Figurscener og historiske Motiver. »Æsker (ho) med Indskriften Hen hsia t’ai p’ing (Fred over hele Verden!), de- korerede med duftende Planter fra de fire Verdenshjørner og /u-j-Sceptre, og paa Laaget med Arabesker, Figurscener og /anjy-s/iéniy-Musik-Instrumenter malede i Farver. »Æsker (fto), dekorerede med Figurscener og historiske Motiver paa Laaget, med Drager og Skyer, legende Drenge, de fire Aarstiders Blomster, Drager og Skyer malede i Emaljefarver, Blomster, Frugter og Fugle, Grene af Ung sTuÅ-Svampe med gammeldags Skrifttegn for et langt Liv. »Vin-Bægre (pei), dekorerede udvendig med vingede Lover flygtende gennem Bølger, Grene af de fire Aarstiders Blomster, Jasminblomster, Uhyrer og Tigre, Ung shiA-Svampe og Granatæbler; indvendig med Hibiscus-Blomster og mu-tan- Pæoner, Bølger og Fantasiblomster. »Vin-Bægre (pei) og Fade (p’an), dekorerede udvendig med mu-Zan-Pæoner, gyldne Chrysanthemum, Hibiscus-Blomster, Drager og Fønixfugle, de fire Aars- tiders Blomster, med de otte kostelige Sindbilleder malede i Emaljefarver, Druer, Bier omsvævende blomstrende Blomme; indvendig med Hibiscus-Blomster, mu-ian- Pæoner, Lotosblomster, malede i Emaljefarver, samt gamle Mønter*). »Spisepinde-Fade (chu p’an), dekorerede udvendig med Drager i Skyer og Bolger; indvendig med Drager og Skyer udarbejdede i Relief. »Vin-Skaale (chiu hai), dekorerede med Grene af gyldne Lotosplanter bærende gammeldags Skrifttegn for et langt Liv. »Røgelseskar (hsiang lu), dekorerede med de otte Trigrammer og Symboler paa Himmel og Jord, Grene af Ung s7n7t-Svampen, Landskabsscener, Skyer og Drager. »Røgelseskar (hsiang lu), dekorerede udvendig med Lotosblomster, duftende- Planter med /u-f-Sceptre, Skyer og Drager i Relief, Arabesker og duftende Planter, Drager i Skyer, Ung s7n7i-Svampe, med fantastiske Blomster i gennembrudt Arbejde, Træsvamp og gamle Mønter. »Vaser (p’ing), dekorerede med Drager og Fønixfugle flyvende mellem Blomster, Træer og vilde Dyr, Ginseng**) og Træsvamp, Brokader og Fasaner, mu-tan-P æoner, Traner flyvende i Skyer, de otte mystiske Trigrammer, den hampebladede indiske Lotos. »Vaser med tyk Hals (hu p’ing), dekorerede med Dragemedaljoner, de fire Aars- tiders Blomster, indisk Lotos med Paakaldelser i Sanskrit, Fønixfugle flyvende gennem de fire Aarstiders Blomster, Druer og Skiver af Vandmelon, Drager i Skyer holdende Skrifttegnene shéng shou (Visdom og et langt Liv), Aprikos-Blade, Vand- pest og Guldfisk malede i de fem Emaljefarver. »Blomstervaser (hua p’ing) i Dobbelt-Græskarform (hu-lu***)), halverede (saa de kan hænge paa Væggen), dekorerede med Drager og Skyer, Siv og Vildgæsf), Fyr, Bambus og Blomme. *) Sindbilled paa Rigdom. **) Kraftrod, en Rod af krydret Smag. ***) Ogsaa Græskarret er et Sindbilled paa et langt Liv, maaske formedelst dets Holdbarhed i torret Tilstand. t) Vildgaasen (yen) er særlig Yang’s Fugl, et Sindbilled paa Lyset og Mandig- heden i Naturen.