Keramisk Haandbog
Andet Bind 1ste Halvdel: Kina, Korea, Japan. Andet Binds 2den Halvdel: Europæisk Porcelæn
Forfatter: Emil Hannover
År: 1923
Forlag: Henrik Koppels Forlag
Sted: København
Sider: 586
UDK: 738 Han
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
sig over Hængebilledet (Kakemono) eller den i Stedet for ophængte
skønne Skriftprøve med dybsindige Sentenser. Først bringer Værten
en Kurv (Sumitori) med Trækul af bestemt Længde, en Ildtang af to
Jærnstave (Hibashi), en af tre Fjeder dannet Vifte (Mitsuba) til at op-
live Gløderne, en Trefod (Goloku) af Jærn eller Ler til Kedelen, to Jærn-
ringe til Hanke for samme, en lille Daase, den før nævnte Kögö til
Røgelse (om Sommeren af Lak, om Vinteren af Porcellæn eller Sten-
tøj) samt Papir til at rengøre Karrene, hvortil endnu hører et Lerfad
med Aske (Haiki) og en Askerager (Haijo). Derpaa antænder han Ilden
-— om Vinteren i et med Aske fyldt Hul i Gulvet, om Sommeren i den
transportable Ovn (Furo). For at mildne Kulrøgen brænder han imid-
lertid nogen Røgelse fra den gentagent nævnte Daase, som Gæsterne
nu beder om Tilladelse til at se. Den er, som sagt, om Sommeren af
Lak (Köbako), om Vinteren af Porcellæn eller Stentøj, men altid et
Kunstværk, der er egnet til at rækkes fra Haand til Haand og opvække
de Tilstedeværendes Beundring.
Forud for det 2det Afsnit af Ceremonien gaar Fortæringen af de
Spiser, som Værten nu sætter foran sine Gæster, og hvis Rester disse
i Smug tager med sig i deres Ærmer for at lette Værten den paafølgende
Rengøring. Derpaa bringer Værten de videre fornødne Redskaber: en
Jærnkedel (Kama), et lille Morbærtræs-Bord (Daisu), to i Silkebrokades-
Punge hyllede, smaa Flasker eller Urner af Ler, de førnævnte Chaire’er
med fintmalet, grønt Thepulver, en Mizusashi med frisk Vand, som
faar Plads under Bordet, en Bambus-Kost (Chasen) et purpurfarvet
Silketørklæde (Fukusa) til at aftørre Karrene, en lille Ske (Chashaku
eller Chahi) til at tage Theen ud af Chaire’en, en Øse til Vandet (Shaku)
og endelig — alt efter den i Skolen eller Sekten foreskrevne Orden —-
en Thekumme, den saakaldte Chatoan eller (naar den er større) Temmoku
af Porcellæn, Stentøj eller Stengods, som er af enkel, gærne primitiv
Form, men som maa være fremragende enten ved at skyldes en berømt
Pottemager eller ved høj Alder eller historiske Minder, der knytter sig
til den. Efter festlige Hilsener bliver Redskaberne aftørrede, en Smule
Thepulver kastes i Kummen, Vand, der imidlertid er bragt i Kog,
heldes paa og røres saa længe med Bambuskosten, indtil det ligner en
tynd Spinat. Værten bærer da Chawan'en til den fornemste af Gæsterne,
som efter at have drukket rækker den til den næste, og saaledes gaar
det videre til den sidste, der rækker den tømte Chawan tilbage. Hvor-
efter den i aftørret Tilstand gaar rundt til rolig Beskuelse af Gæsterne,
som kort derpaa tager Afsked.
Foruden i denne Form foregik Chanoyu ogsaa saaledes, at Enkeltdrik
traadte i Runddrikningens Sted. Men altid spillede den dertil benyt-