Oversigt over Undersøgelser og Projecteringsarbeider m.m. for et Havneanlæg paa Jyllands Nordvestkyst med en Canalforbindelse til Liimfjorden

47 Hirtshals, ere vi enige med Capitain Nyholm deri, at man vil kunne drage stor Nytte af den store Mængde Granitblokke, som findes paa Kysten paa dette Sted. Fra et vandbygningskyndigt Synspunkt kunne vi dog ikke anbefale nogen af de af Capitain Nyholm til en Havn paa dette Sted forfattede Planer*). Vi haabe hermed at have opfyldt det os anbetroede Hverv, og vi udtale det Ønske, at vore Slutninger maae bidrage til Opnaaelsen af de tilsigtede Øiemed. Haag, 31te Januar 1869. (Undertegnet) Conrad. J. F. W. Conrad. W. van de Poll. *) Efter at de nederlandske Ingenieurers Betænkning var ankommen hertil, meddeelte Capitain Nyholm i en Artikel i «Berlingske Tidende., at det .ene af hans Forslag deri var bifaldet. Det var klart, at her var indløbet en Misforstaaelse. Men da der i den franske Text dog var nogen Utydelighed, ansaa jeg det rettest at tilskrive Overinspecteur Conrad og udbede mig en authentisk Fortolkning. Herpaa modtog jeg et, 29de Juni 1869 dateret og paa Offenliggjørelse beregnet Svar, der i Oversættelse lyder saaledes: «Til Svar paa det Spørgsmaal, De har rettet til os om den sande Mening af den sidste Sætning i g 26 af vor Betænkning om de paa den jydske Kyst foreslaaede Havne, ile vi med at underrette Dem om, at Capitain Nyholm tager feil, hvis han troer, at deraf skulde frem- gaae, at vi have bifaldet et af hans Forslag. Vor Mening, som maaskee ikke er aldeles klart angiven i den franske Text, har været, at i hydrotechnisk Henseende kunde vi ikke anbefale Formen af noget af de to Forslag, som ere fremsatte af Capi- tain Nyholm. Desuden fremgaaer dette af 2 26 i dens Heelhed. 1 andet Stykke læses nemlig: •Ifølge vor Formening er den største Havns Form uhensigtsmæssig». 1 fjerde Stykke: •Udkastet (til den mindre Havn) vil efter vor Mening ikke svare til Øiemedet, o. s. V.». Det fremgaaer heraf aldeles klart — forekommer det os — at vi have forkastet begge Capitain Nyholms Planer. Modtag Forsikkringen o. s. v.» (Undertegnet) Conrad. J.F. W. Conrad. C.