Veiledning Ved Bedømmelsen Af De Forskjellige Sorter Medicintran Paa Udstillingen I Kjøbenhavn 1872

25 Den saakaldte Møllers Tran er excellent og min høit- agtede Ven Prof. Boeck fra Christiania har underrettet mig om, at den er et rigtig ægte Præparat. I. I. Cregeen, M. D. 10 Ramsfort place London. Min Herre! Dr. Thorowgood, Læge ved Victoria Park Hospital for Brystsygdomme, henledede først min Opmærksomhed paa de Fortrin, som Møllers Tran er i Besiddelse af. Efterat have i længere Tid forsøgt den, baade ved selv at tage den, og ved i stor Udstrækning at foreskrive den for mine Patienter og efter forud i mange Aar at have an- vendt alle de forskjellige Sorter, der ere at erholde, kan jeg med fuld Overbevisning bevidne, at jeg aldrig har truffet paa nogen Tran saa virksom og paa samme Tid behagelig som Deres. Den assimileres og taales med Let- hed af den svageste Mave uden at foraarsage nogen Ækkelhed eller Modbydelighed, som saa hyppig er Til- fældet med andre Sorter. Derfor vil uden Tvivl de Læ- ger, som engang have forsøgt den, aldrig foreskrive no- gen anden. Jeg bemyndiger Dem til at offentliggjøre denne Med- delelse, da det er min Mening at De har gjort en Vel- gjerning mod det Britiske Publikum ved at introducere Deres Tran her. Lancet vol I. No. XXVI Juni 30 1866. Der er neppe noget Middel i den hele Farmakopoe af større therapeutisk Vigtighed end Tranen, og det kan kun høilig beklages, at dets Nytte er saa ofte indskræn- ket eller endog tilintetgjort ved dets ubehagelige Smag og Harskhed. En Prøve af den Tran, der tilvirkes i