Betænkning Og Forslag Om En Udvidelse Og Omordning Af Forholdene På Kjøbenhavns Kvægtorv

9 Brüssel. Da denne By saavidt muligt søger at gjøre sig til en Kopi af Paris i formindsket Maalestok, saa ere og- saa dens Torveforhold nøjagtigt ordnede efter den franske Skabelon med en Centralhalle, hvor der sælges ved offentlig Auktion om Morgenen og længere op ad Dagen en detail og med en Del dækkede Torvehaller, spredte om i Byen, modens Efterlignelsen dog ikke har kunnet føres saa vidt, at der jo ikke endnu findes adskillige udækkede Torvepladser. Det franske System med en Administration, der forgrener sig ud i den yderste De- tail, og de dertil horende ikke ubetydelige Afgifter er selvfølgelig ogsaa gjennemført i Brüssel. Indtil Begyndelsen af Halvfjerdserne havde Brüssel kun et bedækket Torv Marché St. Madeleine (se J. Hennicke: Mittheilungen über Markthallen Pl. 16), der paa Byens Bekostning er opfort 1848 af Cluysenaar. Skjondt ikke stort og heller ikke udstyret med særlig Pragt yder det dog en Torvedag et hejst interessant 8kue. Hallen ligger i Kue de la Madeleine og bliver begrændset af 3 Gader, men da Terrainet har en meget stærk Stigning, saa har man som Felge deraf maattet indrette Bygningen saaledes, at der i Rue St. Jean inaa stiges 17 Trin ned for at naa til Gulvet i Hallen, me- dens man fra de andre Gader kan gaa lige ind i den. Hele Bygningen har et Fladeruin af 15,442 Q Fod. I Midten et frit Bum uden Boder, saa at der her anbrin- ges Varer frit opstablede som paa et almindeligt Torv. Rundt om Hallen et Galleri, der ligger i lige Højde med den nævnte Rue St. Jean, og hvor der navnlig sælges Blomster, Vildt, Fjerkræ og Bøger. Hovedadgangen, i hvilken cr anbragt 6 Slagter-Butikker, er i Kue Duquesnois. Anlæget drives paa den Maade, at det hvert