Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II

L’EXPOSITION DE BRUXELLES 11 LA SECTION ALLEMANDE Visite du Roi et de la Reine Le Roi et la Reine, au cours de la visite officielle, forcément écourtée, de samedi à tra- vers les halls et les pavillons de l’Exposition, avaient à plusieurs reprises déclaré: « Nous reviendrons, nous reviendrons souvent voir tout cela.» Dimanche après-midi le Roi faisait savoir à M. Albert, commissaire-général de la section allemande, section que le Roi n’avait fait que traverser rapidement, qu’il visiterait en com- pagnie de la Reine, le compartiment impérial. Et lundi, à 10 heures précises, lorsque l’auto royale amenait les Souverains, qu’accompa- gnaient le commandant Fernand de Posch, officier d’ordonnance, et la comtesse Isabelle d’Oultremont, dame d’honneur,( le baron Janssen et les directeurs généraux MM. Keym et van der Burch ; MM. Hubert, ministre de l’industrie et du travail ; Schollaert, chef du cabinet; Davignon, ministre des affaires étrangères ; le duc d’Ursel, étaient là, aux côtés de MM. Albert, Ravené, le comte Westarp, pour recevoir le Roi et la Reine. La visite a aussitôt commencé, visite au cours de laquelle le Roi a, à diverses reprises, félicité chaleureusement le commissaire impérial et le président de la commission allemande de la splendeur de la participation de leur pays à l’Exposition. Le Roi a dit aussi au président du comité exécutif qu il était heureux d’avoir appris qu’un gland dîner avait été offert par lui à nos hôtes étrangers et le remercia de faire bien les choses pour 1 honneur et la renommée du pays. Le souverain s’entretint également avec M. Hubert, ministre du travail, et il lui dit notam- ment : Il ne faudra pas vous déranger tous les jours pour moi, monsieur le ministre. Et comme.M. Hubert paraissait étonné, Je Roi reprit : - Eh oui I je compte venir à peu près tous les jours, mais bien tranquillement, sans appa- rat, car j’entends tout voir en détail et par le menu. Cette Exposition est vraiment admirable. Le Roi, conduit par M. Albert, la Reine par M. Ravené, commençèrent alors la visite de la section allemande, qui, nous avons eu l’occa- sion de le dire déjà, constitue un exemple pour tous les participants à l’Exposition par l’exac- titude avec laquelle elle s’est trouvée prête au jour dit. Arrivés dans la grande salle des machines, M. Albert pria le Roi d’appuyer son doigt sur un bouton électrique. Et aussitôt dans le hall, jusque-là silencieux, se déchaîna un mouvement formidable: les ponts roulants se mirent en marche, les grues tournantes virevoltèrent. Et devant ce spectacle, le Roi ne put retenir un cri : — C’est admirable, fit-il. La visite continua et partout la belle ordon- nance des stands, les merveilles du machinisme exposées amenèrent les félicitations du Roi aux exposants. Le Roi étonna les ingénieurs par ses connais- sances techniques en machinisme. La Reine, de son côté, eut pour chaque expo- sant des mots de félicitations et d’encourage- ment. Il était midi et demi quand le cortège arriva au salon impérial. Il était midi trois quarts quand les souve- rains quittaient l’Exposition, félicitant chaleu- reusement une fois encore les membres de la commission allemande de leur belle participa- tion, et annonçant au baron Janssen et aux directeurs-généraux de prochaines et fréquentes visites. Inauguration officielle 1. ouverture officielle de la section allemande a eu lieu lundi 25 avril, à 3 heures. Pas de discours. Les invités étaient 'simplement et aima- blement reçus par M™ et M. Ravené, président du comité organisateur ; Mme et M.Albert, com- missaire-genéral ; M. le comte Westarp, secré- taire-général du commissariat. Le secrétaire d’Etat du département de l’Inté- rieur de l’Empire allemand, empêché, s’était fait représenter par une délégation de quatre membres, à la tête de laquelle était M. Just, directeur-général du département. Etaient pré- sentes aussi, la légation d’Allemagne au grand complet et la colonie allemande. Parmi les autorités belges, les ministres Helleputte, De Lantsheere et Hellebaut, l’échevin de Bruxelles Grimard, le bourgmestre d’Ixelles Duray, les anciens ministres de Smet de Naeyer et Fran- cotte, etc. Pendant la visite de la section, la musique des grenadiers donnait un concert. Une innovation à signaler: il y avait deux buffets, dont un, dressé à l’intention des « Bons lempliers » sans doute, où n’étaient servis que du café et du thé. A l’autre, en revanche, on dégustait le rhin mousseux et le champagne allemand ou « seiet ». Le banquet d’inauguration Le banquet d’inauguration de la section alle- mande, offert mardi soir 26 avril, dans ja grande salle d’honneur du pavillon impérial, a réuni 350 convives. Il y avait trois tables d’honneur. La première était prés,idée par S. E. M. von T lotow, ministre d’Allemagne, ayant à sa droite M. le ministre Schollaert ; M. Just, directeur général au ministère de l’Intérieur, à Berlin ; M. le bourgmestre Max ; M. Goldberger, pré- sident du comité permanent allemand des expo- sitions à l’étranger ; M. Vaxelaire, commissaire- général ottoman ; M. Nerincx, membre du co- mité exécutif ; M. Steub, consul de Belgique à Munich. A sa gauche, M. le ministre Davignon ; S. E. Mahmoud Khan, ministre de Perse ; M. Beco, gouverneur du Brabant ; M. Goldzieher, commissaire-général de la Perse ; M. Schiess, conseiller du commerce ; M. de Escoriaza, com- missaire-général de l’Espagne; M. Francotte, membre du comité exécutif; M. le docteur ■flTTRACriONS. ........A«^*t- toeer-Infini Ys PLAINE BRUXELLES-KERMESSE. - PLAN GÉNÉRAL. - BARBIER ET VAN OPHEM, ARCHITECTES.