Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II

32 L’EXPOSITION DE BRUXELLES COMMISSARIATS GÉNÉRAUX Belgique. Commissariat général du Gouvernement (Arrêtés royaux du 28 janvier 1907, du 27 mai 1907 ct du 9 avril 1908.) — Adresse: Commissariat du Gouvernement, Exposition, Solbosch. ■.« Commissaire général: le duc d’Ursel Marché- au-Bois, 28. Commissaire général -adjoint : M. J. Gody, rue du Viaduc, 25. Secrétaire général: M. John-B. Storms, rue des Champs-Elysées, 27. Secrétaires généraux-adjoints des Sections étran- gères: comte Charles de Hemricourt de Grunnc, secrétaire de légation, rue de la Loi, 42 ; marquis Pierre Imperiali, avenue des Arts, 47 ; M. J. Le Jeune, secrétaire de légation, rue Van Eyck, 52; M. P. Orts-Peltzer, secrétaire de légation, rue du Buisson, 12. Secrétaires: baron de Dieudonné de Corbeeh- over-Loo, château de Corbeek-Loo ; M. Gaspard Maigret, rue Saint-Bernard, 40. Concours nationaux et internationaux temporaires et permanents d’Agriculture et d’Horticulture: Secrétaire général -adjoint : M. Van Male de GI10- rain. Allemagne. Commissariat général impérial: Adresse à Bru- xelles: 365, avenue Lou'se. Commissaire général : M. Albert, conseiller intime impérial au « Reichsamt des Innern ». Commissaire général -adjoint: M. Bobrik, con- seiller impérial de légation, consul d’Allemagne à Bruxelles. Secrétaire général : M. le Dr K. Haniel, Königlich Preussischer Regierungsassessor und kommissaris- cher Hilfsarbeiter im Reichsamt des Innern. Membres du Commissariat : MM. Gallenbech, Kai- serlicher Geheimer expedierender Sekretär im Reichsamt der Innern, chef de bureau, Berlin; Blumenthal, Kaiserlicher expedierender Sekretär im Kaiserlichen Patentamt, Berlin. Secrétaires généraux -adjoints : Graf von Westarp, Königlich Preussischer Regierungsreferendar, Ber- lin ; M. Riesser, Königlich Preussischer Kammerge- richtsreferendar, Berlin. Direction artistique: MM. Emanuel von Seidl, professeur et architecte, Munich; Peter Behrens, professeur et architecte, Berlin ; Martin Duelfer, professeur et architecte, Berlin ; Bruno Paul, pro- fesseur, Berlin; Otto Walter, professeur, Berlin. Direction des travaux: MM. Otto Walter, archi- tecte en chef, Berlin ; Hans Schaffrath, architecte, Aix-la-Chapelle ; Willibald Juppe, architecte, Bres- lau ; Johannes Fischer, Regierungsbauführer, Mag- debourg. Bureau technique: MM. Paul Fritsche, ingénieur en chef, Berlin ; Walter Brathuhn, ingénieur, Ber- lin ; Friedrich Staff, ingénieur, Berlin; Hans Schneider, comptable, Berlin. Bureau commercial : Mlle Käte Huebner, Dresde. Commissaires du ministère royal prussien de 1 in- struction publique: MM. le Dr Schmidt, conseil- ler supérieur intime actuel du gouvernement prus- sien, chef du département ; le Dr Mathias, con- seiller royal intime supérieur du gouvernement ; Schœppa, conseiller royal intime supérieur du gou- vernement ; le Dr Kruess, professeur ; le Dr Mosch, commissaire - délégué. Commissaires du ministère royal prussien des travaux publics: MM. Eger, conseiller intime d’ar- chitecture ; Herr, conseiller intime d’architecture ; Hentsen, conseiller royal de gouvernement et d’ar- chitecture. Comité allemand pour l’Exposition de Bruxelles 1910. Président: M. L. Ravené, conseiller royal intime de commerce, membre de la Commission permanente pour l’industrie allemande, vice - président de la Chambre de commerce de Berlin. Vice-présidents : MM. Gastell, conseiller royal intime de commerce, président de l’Union des con- structeurs' de wagons de l’Allemagne du Nord, Mayence ; K. Lanz, propriétaire d’usines, Mann- heim ; L. Lehmann, conseiller royal intime de com- merce, président de l’Union des industriels, Dresde ; Petri, conseiller royal intime de commerce, direc- teur général de la Société d’Electricité société par action, ancienne marque Schuckert et Clé, directeur des Usines Siemens Schuckert, etc., Nu- remberg ; A. Schiedmayer, conseiller royal de com- merce, président de l’Union des fabricants alle- mands de pianos, Stuttgard ; E. Schiess, conseiller royal intime de commerce, président de l’Union des fabricants allemands de machines-outils, Dus- seldorf. Bureau du comité: M. Sturz, conseiller intime, comptable en retraite. Adresse officielle: Comité allemand: Bruxelles, avenue du Solbosch, 86. Comité des correspondants bruxellois de la presse allemande adjoint au Commissariat alle- mand: MM. Max Duntz, Berliner Lokal Anzeiger; Karl Falche, Gazette de Cologne; Hachenbroich, Gazette populaire de Cologne; M. Hochdorf, Ber- liner Tageblatt; R. Neter, Gazette de Francfort ; L’AFFICHE ANGLAISE. Julius Wertheimer, Vossische Zeitung und Wölfi- sches Telegraphenbureau. Autriche. Commissariat général. — Adresse à Bruxelles : Section autrichienne, Halle de l’Industrie. Commissaire général: M. J. Lehmann. Commissaire général -adjoint : M. Léon Rossum. Secrétaire: M. Hugo Levy. Secrétaire -adjoint : M. Léon-Edouard Doret. Comité d’organisation; Président d’honneur: M. Léon Doret, consul gé- néral de Belgique à Vienne. Président: M. Théodor Theyer conseiller impé- rial et du commerce, vice-président de l’Associa- tion de l’art industriel à Vienne. Vice-président: NI. Alexandre Brünner, conseiller impérial et du commerce. Membres: MM. Charles Dörr : Guillaume Ger- stell-Würzl, conseiller de commerce ; Ernst Hirsch ; Edwin Klobasser, conseiller impérial, secrétaire gé- néral de l’Association des artistes à Vienne ; Fran- çois Pazem, directeur de l’Association de 1 art indus- triel de Vienne ; Guillaume Pollach, conseiller impé- rial, membre de la Chambre de commerce. Brésil. Commissaire général: M. L.-R. Vieira Souto. Commissaire général adjoint: M. F. Ferreira Ramos. Attachés : MM. Paulo Souto : A. da Cunha, archi- tecte ; Faria ; Laureys ; Pucheiro da Fouscea ; Aquiar Moreira. Canada. Commissaire général: M. W. Hutchison. Chine. Commissariat général. — Adresse à Bruxelles: Légation de Chine, boulevard Militaire. Commissaire général: M. Yang Shao, ministre de Chine, à Bruxelles. Commissaires généraux adjoints: MM. Lion Si Chang, secrétaire de la légation de Chine, à Bru- xelles ; Wang You Tao, secrétaire de la légation de Chine, à Bruxelles. Secrétaires: MM. Yang-Tien-Chuen, attaché à la légation de Chine ; Maurice Lemyé, ingénieur ; Emile Dassy, avocat. Danemark. Commissariat général. — Adresse à Bruxelles: avenue des Arts, 7. Commissaire général: M. Benny Dessau, direc- teur général de la société anonyme des « Brasseries Unies », à Copenhague. Membres: MM. Daumerie, vice-consul, à Bru- xelles ; Vilhelm Hansen, fournisseur de la Cour royale, à Copenhague ; Axel Müller, fabricant de pianos de la Cour royale, à Copenhague; Carl Ruben, directeur de la société anonyme «Nor- nishe Textilfabriher », à Copenhague; H. Vedel, directeur au ministère de l’intérieur, à Copenhague. Secrétaire général: M. R. Berg, secrétaire géné- ral de l’Association industrielle, a Copenhague. République Dominicaine. Commissariat général. — Adresse à Bruxelles: avenue Louise, 117. Commissaire général: M. Joseph Penso, avenue Louise, 117, à Bruxelles. Directeur général: M. Paul Piquet, 210, avenue Molière. Secrétaire général : M. Lara, consul général de la République Dominicaine au Havre, 117, avenue Louise. _ „, Secrétaire: M. Maurice Peeters Delhougne, chan- celier du consulat général de la République Domi- nicaine, à Bruxelles, 55, avenue de la Brabançonne. Equateur. Commissaire général : M. Larrea, ministre à Bru- xelles. Espagne. Commissariat général. — Adresse à Bruxelles: 47, rue du Commerce. Commissaire général: S. E. Don Nicolas de Escoriaza y Fabro, à Saragosse. , , „, Secrétaire général : Don Mariano Miquel de Val. Secrétaire général adjoint: Don Rodolfo Loeb. Attachés au commissariat général: Don Manuel de Escoriaza; Don Inan Igartua ; Don Augusto Alvarez Canero ; Don I. Prieto; Don Felix Mot- tart ; Don Augel Zabra ; Don Alejandro Resimon ; Don Guillermo Swart. Architecte: Don Modesto Cendoya. Secrétaire du commissaire général: Don Ricardo Aznar. Etats-Unis. Commissariat général. — Adresse à Bruxelles: ibis, rue Brialmont. Président: M. Lewis-S. Ware. Commissaire général: M. James Howard Gore. Commissaire général -adjoint : M. Paul Grosjean, rue Brialmont, ibis, à Bruxelles. Secrétaire: M. Pubben.. (A suivre.)