Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II

434 L’EXPOSITION DE BRUXELLES Le cortège se dirige vers les salles du rez-de- chaussée, où le baron Descamps guide les hôtes impériaux. L’Empereur s’intéresse à tout. Les colonnes torses qui soutiennent l’arcature du hall lui sem- blent curieuses ; il réclame des détails pour un de ses palais. Tout doucement l’on va vers la reconstitution de la maison du XVHe siècle, où M. Cyrille Van Overbergh devient le cicerone de l’Empereur. Et voici qu’on se dirige vers le LE CORTÈGE DU TRAVAIL. — LES LAITIÈRES. premier étage, où MM. le baron Kervyn et Cardon guident les souverains. Les explications se donnent en français, et c’est en français que l’Empereur répond. La promenade intéresse vivement l’Impératrice et la princesse, qui ne cessent de questionner les membres du comité qui les accompagnent. Il est midi à peu près quand l’excursion par les salles arrive à sa fin. Les visiteurs impériaux passent par le petit salon dans le même cérémonial qu’à l’arrivée, le tambour battant, les hallebardiers alignés. Par la rue de la Loi et les boulevards, tout pavoisés aux couleurs belges et allemandes, le cortège reprend le chemin du palais, escorté par les guides. Chez le baron Janssen. Le président du comité exécutif et la baronne Janssen, n’ayant pu réunir en un seul dîner tous les collaborateurs de l’Exposition, ont offert, le 19 octobre, au château de Wolvendael, un second dîner. Le baron Janssen a porté la santé de tous ceux qui collaborèrent à l’Exposition, depuis le ministre du travail jusqu’au moindre de ceux qui y apportèrent leur concours. M. Hubert répondit avec éloquence en portant la santé de l’homme énergique qui donna à tous et à tous les moments l’exemple du devoir et du courage. Et le ministre, au milieu des bravos, associa à ce toast la baronne Janssen, la digne compagne de l’homme d’élite qu’est le prési- dent du comité exécutif de l’Exposition. M. van Asch van Wyck ajouta à ce toast des paroles émues pour exprimer la reconnaissance de nos hôtes étrangers pour tous ceux qui les reçurent si bien à Bruxelles et spécialement pour le baron et la baronne Janssen. Les Expositions belges à l’étranger. Le comité de la Fédération des comités per- manents des Expositions à l’étranger siège en ce moment à Bruxelles. Il a réuni jeudi en un imposant banquet de fraternisation internationale les personnalités de l’Exposition de Bruxelles. A la table d’honneur, présidée par M. Fran- cotte, président du comité belge, avaient pris place M. Cooreman, président de la Chambre ; le baron Janssen; MM. Albert commissaire- général du gouvernement allemand ; Nerincx, Grimard, Lepreux et Delannoy, membres du comité exécutif ; Ravené, président du comité allemand ; Dupont, président de la Fédération des comités permanents d’Expositions ; Chapsal, commissaire-général de la République française ; Goldberger, président du comité allemand ; l’éditeur parisien Hetzel, vice-président du co- mité français ; le jonkheer van Asch van Wyck, commissaire-général néerlandais ; Lewald, ancien commissaire-général de l’Allemagne près l’Ex- position de Saint-Louis ; Roger Sandoz, secré- taire du comité français ; Keym et le comte van der Burch ; les sénateurs Coppieters, ICatteau et Hiard ; M. Van Benecom, vice-président du comité néerlandais ; les députés Braun et Tib- baut ; le comte Vilain XIIII, commissaire-géné- ral de la Belgique près l’Exposition de Turin ; MM. Gody et Storms ; Mavaux, chef de cabinet du ministre de l’industrie et du travail ; Moris- seaux, F. Wiener, R. van den Bulcke, secré- taires du comité exécutif ; le sculpteur De Vreese ; Pistor, secrétaire de la Chambre de commerce de Vienne, etc. L’heure des toasts fut particulièrement amu- sante. Ce fut entre les orateurs un combat d’éloquence. M. Gustave Francotte a porté la santé des souverains, puis celle des principaux membres du comité, de MM. le sénateur Dupont et du conseiller Goldberger, des commissaires-géné- raux, du baron Janssen, de ses aides de camp Keym et van der Burch, de ses amis de la presse. Si M. Francotte fut acclamé, le sympathique président de la Chambre et son à-propos ma- licieux et pittoresque ne le furent pas moins. MM. Dupont et Goldberger firent ensuite l’éloge du comité belge et du baron Janssen, respectivement. Puis M. Chapsal eut, au nom des commis- saires-généraux, de belles et nobles paroles pour la Belgique, pour la fraternité des nations, pour l’alliance entre les représentants « officiels » des gouvernements et les représentants des comités permanents. Le baron Janssen remercia la Fédération de ce qu’elle avait fait pour l’Exposition de Bru- xelles et la Belgique, et notre confrère Tardieu, dont la verve prime-sautière fut rarement plus heureuse, blagua tous .les orateurs, et lui-même, avec un exceptionnel brio. Cette belle soirée se termina dans de récon- fortantes congratulations entre les représentants des différentes nations. Le banquet du Comité exécutif. Un banquet offert par le comité exécutif de l’Exposition aux membres du comité permanent a eu lieu vendredi soir au Chien-Vert. Le baron Janssen, qui présidait, a levé son verre à ses invités, « artisans indispensables des expositions futures ». M. Dupont a bu au baron Janssen. On a encore entendu MM. Carels, Van Bennekom et Gold- berger. Distinctions honorifiques. Le Roi vient de signer les arrêtés accordant des décorations aux commissaires-généraux des pays représentés officiellement. En voici l’énumération : France. — M. Chapsal, commissaire général du gouvernement de la République française, qui est déjà grand-officier de l’ordre de Léopold, reçoit le grand-cordon de l’ordre de Léopold II, de même que M. Viger, sénateur, vice-président du jury supérieur. M. Emile Dupont, sénateur, président du co- mité français des expositions à l’étranger, est promu au grade de commandeur de l'ordre de Léopold, et M. Dedet, commissaire, -général adjoint, au grade d’officier du même ordre. M. Pinard, président du comité français, est créé grand-officier de l’ordre de Léopold II ; M. Ferdinand Dreyfus, sénateur, membre du jury supérieur, et M. Barbier, sénateur, deuxième président du comité d’organisation, sont nom- més commandeurs du même ordre. M. G. Schwob, commissaire-général des colo- nies françaises, est créé commandeur de l’ordre de la Couronne; M. Saglio, commissaire des beaux-arts, et l’architecte de Montharnal sont nommés officiers de l’ordre de la Couronne. Sont nommés chevaliers de l’ordre de la Cou- ronne : MM. Lachaze, adjoint au commissaire général ; Muteau, secrétaire du commissariat général, et Frietsch-Estrangin, sous-commissaire des beaux-arts. Sont créés officiers du même ordre : M. Faure, trésorier du commissariat gé- néral et M. Janselme, secrétaire du comité d’or- ganisation. Allemagne. — M. Albert, commissaire-général du gouvernement allemand, et M. Ravené, pré- sident du comité allemand, sont nommés grands- officiers de l’ordre de Léopold. Sont nommés : S. Exc. M. de Richter, grand- croix de l’ordre de la Couronne ; M. Bodrick, commandeur de l’ordre de la Couronne ; M. le Dr Haniel, officier de l’ordre de la Couronne ; M. Gallebeck, officier de l’ordre de Léopold II ; M. Blumenthal, chevalr de l’ordre de Léopold II ; MM. de Seidl et Sturz, commandeurs de l’ordre de la Couronne ; MM. O. Walter, P. Fritsche et le Dr Mosch, officiers de l’ordre de Léopold II ; M. von der Heyden, chevalier de l’ordre de Léopold II.