Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910,
Organe Officiel De L'exposition, Vol. II

436 L’EXPOSITION DE BRUXELLES penses. Tous étaient unanimes à vanter son orga- nisation parfaite, sa magnifique ordonnance. Après un feu d’artifice tiré dans le bois de Wolvendael, les convives prirent congé du pré- sident du comité exécutif et de la baronne Janssen. Au commissariat français. A l’issue du dîner offert par le président du comité exécutif, M. Chapsal, entouré de MM. Dedet, Schwob, Faure et De Bousquet, a pré- sidé, à l’hôtel du commissariat français, à la réception des présidents de groupes et de classes et des membres des jurys de la France. Réception enthousiaste, au cours de laquelle on a chaleureusement acclamé le distingué commissaire-général français et ses actifs colla- borateurs. Chez M. Lemonnier. M. l’échevin des travaux publics, vice-prési- dent du comité exécutif, et Mme Lemonnièr ont offert, dimanche soir, en leur hôtel de l’avenue Louise, un superbe dîner auquel assistaient des personnalités nombreuses. Citons parmi elles : MM. les ministres de France, de Perse, de Tur- quie, de Chine et de l’Uruguay ; M. le ministre Hubert, le duc d’Ursel, le bourgmestre Max, le baron van der Elst, secrétaire général des affaires étrangères ; Diran bey Noradounghian, secré- taire de la légation de Turquie ; MM. Chapsal, Albert, Georges Vaxelaire, Escoriaza, van Asch van Wyck, Lehman, Goldzieher, Gaston Perier, Thierry, commissaires -généraux ; Dedet, Reynt- jens, Rossum, Todros, Robyns, de Schneidauer ; MM. Nerincx, Francotte, Grimard, Keym, van der Burch, Francis Wiener, Vanden Bulcke, du comité exécutif ; Gody, Storms, Vaxelaire-Claes, Jacques Cassel, Alfred Lemonnier, Acker, de Lhoneux, Hamaide, Würth, etc. Belle soirée dont Mme Lemonnier fit les hon- neurs avec sa bonne grâce habituelle. Le banquet fraternel. Le banquet fraternel organisé par le personnel des services mécanique et électrique, offert aux collaborateurs, collaboratrices, ouvriers et ou- vrières de l’Exposition, qui devait avoir lieu le 29 octobre, est remis au samedi 5 novembre, à 7 h. 1/2 du soir, dans les salons du Chien-Verl. Le ministre de l’industrie et du travail, le com- missaire-général du gouvernement, les membres du comité exécutif et les commissaires-généraux étrangers y assisteront. Une fête dansante clôturera la réunion. Tous les vaillants auxiliaires qui ont modes- tement contribué au succès si retentissant de notre grandiose Exposition pourront ainsi clô- turer dans la plus grande joie cette fête frater- nelle qui doit leur laisser un souvenir durable. Le congrès colombophile international. Le congrès colombophile international s’est ouvert jeudi dernier, dans la salle des confé- rences de l’Exposition de Bruxelles. L’assemblée était présidée par M. Janssens, inspecteur général au ministère des finances, assisté de MM. De Valkeneer, secrétaire général, et Stassart, trésorier. Se trouvaient encore au bureau : MM. Albert, commissaire-général du gouvernement allemand ; le capitaine Cornu, dé- légué du 'ministre de la guerre de France ; Span- jaard, représentant le gouvernement hollandais ; le commandant Sohir, délégué du ministre de la guerre de Belgique ; Doll, doyen des colom- bophiles d'Angleterre. Le président a souhaité la bienvenue aux con- gressistes étrangers au nom de leurs collègues belges. « Parmi les points soumis à vos délibérations, a-t-il dit, il en figure plusieurs qui datent de plus de vingt ans, puisque le premier congrès colombophile international, celui tenu à Paris en 1889, s’en est déjà occupé ; j’y relève notam- ment les questions relatives à la répression du braconnage et du coletage, ainsi qu’à la pro- tection du pigeon voyageur. Plus heureux que nous, nos confrères français sont dotés depuis 1896 d’une loi qui leur procure satisfaction à ce dernier point de vue. Grâce à vos efforts réunis, nous pouvons espérer que le parlement belge suivra l’exemple donné par la France. » M. Albert a exprimé les sympathies de son gouvernement pour la colombophilie. La séance de clôture du congrès colombophile international a eu lieu samedi. M. Oelze, de Hanovre, a fait ensuite une con- férence en langue française sur 1’« organisme du pigeon voyageur » ; puis les congressistes se sont réunis en un banquet fraternel. Le palmarès de l’Exposition. LE RECORD de l’Exposition universelle de Bru- xelles 1910. Groupe VIII. — Concours Permanents. Cl. 46. Les grandes Roseraies et Pépinières A..J. Klet- tenberg, Forest-Bruxelles, ont obtenues : Pu grand prix. — 11 médailles d’or. Neuf médailles de Vermeil encadrées. Neuf médailles de Vermeil et 2 médailles d’argent de ire classe. BRASSERIE DU CYGNE, Ve Bellis-De Mol. — - Grand Prix. Les Ateliers de Construction de la Biesme, à Bouffioulx près Châtelineau, ont obtenu : Le GRAND PRIX dans la classe 21, pour les grues locomotives ; Le GRAND PRIX dans la classe 22, pour les mc- chines outils ; Le GRAND PRIX dans la classe 32, pour les loco- rn. tivea. GUILLAUME II A BRUXELLES. — LE CORTÈGE RUE ROYALE.