Betænkning afgiven af den af Indenrigsministeriet under 23de Februar 1874 nedsatte Commission Til Undersøgelse af forskjellige Forhold paa Jyllands Vestkyst

XXXI 5. Beretning, afgiven af Commissionens Medlem Carstensen om en af ham i Forening med Commissionens Medlem Carlsen foretagen Reise til Udlandet. Ifølge den ærede Formands Opfordring tillader jeg mig herved at give følgende Fremstilling af den af mig i Slutningen af forrige Aar foretagne Reise til Udlandet for som Medlem af Kystsikkringscommissionen at see forskjellige Localiteter, hvor der har været foretaget Arbeider til Beskyttelse af Kysten imod Udskjæring. Jeg tillader mig at forudskikke den Bemærkning, at Reisen foretoges i Selskab med Vandbygningsdirecteuren, Hr. Etatsraad Carlsen, som med mig var bleven enig om at lægge den Plan for vor Reise, at vi til vore Besigtigelser af bestemte Localiteter saa- vidt muligt skulde knytte Samtaler med de Ingenieurer, som forestode Arbeiderne, for navnlig at komme til Kundskab om de Erfaringer, der ere gjorte paa Kystsikkringens Omraade. Vi forlode Kjøbenhavn den 27de September f. A. og reiste over Hamborg og Bremen til Emden, hvorfra vi med Dampskib vilde tage over til Nordeney; men en heftig Storm havde fremkaldt et Høivande, der forhindrede Dampskibet fra at komme ud af Slusen; vi nødsagedes derfor til den 29de at tage over Land til Byen Norden, hvor vi vare saa heldige at træffe den ledende Ingenieur, Wasserbauinspector Tolle, som jeg kjendte fra en tidligere Reise i Aaret 1863. I en Conference, som vi havde med denne Embedsmand, modtoge vi en Deel Oplysninger, som jeg meddeler i den Form, hvori de fremkom, og uden at søge at bringe en systematisk Fremstilling frem, som de ikke havde, da de fremkom. Arbeiderne ved Nordeney ere som bekjendt bragte i Udførelse for at beskytte det derværende Badested, der truedes med Undergang; men allerede paa et tidligere Stadium stod det klart for Technikerne, at den store Ørække, der ligger imellem Weserens og Ems’s Mundinger og bestaaer af Øerne Wangeroog, Spiekeroog, Langeroog, Baltrum, Nordeney, Juist og Borkum, danner et Bolværk, der beskytter det lavtliggende Fastland, som mod Nord og Nordvest begrændser Oldenburg og Ostfriesland. Vigtigheden af Be- varelsen af dette naturlige Bolværk anerkjendtes af Alle, men længe lod man sig afskrække af Bekostningen, som man forudsaa vilde blive betydelig. For Tiden udføres der Be- skyttelsesarbeider ogsaa paa de andre Øer, navnlig Baltrum (Balderum) og Borkum.