Stærkstrømselektronik
En Lærebog Og Haandbog

451 Gnistfri Kommutering — sparkless commutation — funkenfreie Kom- mutierung. Hestekraft — horsepower — Pferde- stärke. Hvirvelstrøm — eddy current — Wii- belstrom. Hysteresesløjfe — hysteretic loop — Hysteresisschleife. Igangsætningsstrøm — start current — Anlassstrom. Igangsætter — starting resistance — An- lasser. Indkapslet Dynamo — totally enclosed dynamo — geschlossene Dynamo. Induklionsmotor — induction motor — Inductionsmotor. Induktionsspole — chocking coil — Drosselspille. .Jordbælte — ? — Stockschutz. Jævnstrøm — direct current, DC — continuous current, CC — Gleich- strom. Jævnstrømsmagnetisering — DC excit- ing — Gleichstromerregung. Jævnstrømsmaskine — direct current machine, DC machine — Gleich- sl rommaschine. Kappelransformator — shelltransf or- mer — Manteltransformator. Kaskade Omformer — motor converter — Kaskadenumf ormer. Klemme — terminal — Klemme. Kobbertov — stranded cobber cable — Kupferseil. Kobbertraad — solid copper mire — Kupferdraht. Kombineret Maksimal- og Returstrøms- afbryder — overload and reverse ! current Circuit breaker — Maksi- mal- und Ruckstromschalter. Kompoundering for konstant Spænding — level compounded — gleich compoundiert. Kompoundmaskine — compoundma- chine — Verbundmaschine. Kortslutningsanker — squirrel cage armature — Kåfiganker. Kraflfaktor (Effektfaktor) — poiver- factor — Leistungsfaktor. Kraft linietal pr. Pol — flux per pote — Kraftlinienfluss pro Pol. Kviksølvlampe-Ensretter — mercury vapour rectifyer — Quecksilber- dampf-Gleichrichter. Kærnetransformator — core type trans- former — Kerntransformator. Ledningsevne — conductivity — Leit- iverl. Magnetitlampe — metallic Paine arc lamp — Magnetitlampe. Magnetiseringsmaskine — exciter — Erreger. Maksimalautomat — Circuit breaker — Maximalschalter. Maksimalbelaslningsfaktor — diversity factor — Höchstbelastungsfaktor. Metaltraadslampe — metallic filament lamp — Metalldrahtlampe. Modstand — resistance — Widerstand. ModstandskoefTicient — specific resi- stance — spezi fischer Widerstand. Moment-Knivafbryder — quick break smitch — Momentschalter. Maaler — integrating meter — Zähler. Nolantal — number of slots — Nuten- zahl. Omdrejninger pr. Minul — revolutions per minute, r. p. m. — minutliche Tourenzahl. Oplandscentral — ? ? ? ? — Ueberlandzentral. Overspænding — excess voltage — Ueberspannung. Parallelkobling — to couple machines in parallel — Maschinen parallel schalten. Pendulsvingning — hunting — Pen del n. Periode — frequency — Frequenz. Poldeling — pole-pitch — Polteilung. Primærelement — primary cell — Pri- märelement. Registrerende Amperemeter — record- ing ammeter — registrierendes Am- peremeter. Relais, indrettet saaledes, at Tiden fra Overbelastningens Opstaaen, indtil Afbrydelsen sker, er desmindre, jo større Overbelastningen er — over- load inverse time limit relay — ab- hångiges Ueberstrom Zeitrelais. Relais for Returenergi — reverse poiver relay — Riickwattrelais. Resonans — resonance — Resonanz. Selvinduktion — self induction — Selbs'induktion.