Oversigt over vore Saltvandsfiskerier
I Nordsøen og Farvandene indenfor Skagen

Meningen med denne lille Oversigt er ikke at bringe noget nyt eller originalt frem, heller ikke at levere udtømmende Beskrivelser eller detaillerede Tegninger af vore Saltvands- fiske, men kun at gjøre det muligt for enhver, der maatte interessere sig derfor, at faa at vide, hvorledes de ved vore Kyster oftest forekommende Fiskearter benævnes. Det er mit Haab, at man med Fisken foran sig og med Bogen i Haanden let vil finde ud af, hvilken Tegning der ligner mest, og at man, hvis man har sét rigtig, yderligere vil blive bestyrket heri ved at læse det lille Stykke Text, jeg har medgivet hver Tegning. Kjender man først Fiskens Navn, vil man let i andre større Værker, saavel indenlandske som udenlandske, kunne forskaffe sig yderligere Oplysninger om dem. Da det er en meget baade vanskelig og kostbar Sag at afbilde Fiskene med deres naturlige Farver, har jeg allerede af den Grund ikke indladt mig derpaa i dette Arbejde, og det er saa meget mere unødvendigt, som vi i vor Litteratur have et andet og større Værk, hvori dette allerede for en Del er sket paa en særdeles heldig Maade, nemlig i et med offent- lig Understøttelse udgivet Værk „Zoologia danica“ (J. C. Schiødte og senere H. J. Hansen), til hvilket jeg derfor skal henvise; jeg skal blot omtale, at Fiskenes Finner, saavel deres Antal som deres Sterrelse og Form, i Regelen afgive meget gode Kjendetegn, og at man ved omhyggelig at udspile disse, naar de, hvad i Regelen er Tilfældet, ere sammenlagte og klæbe sig tæt ind til Fiskens Krop, og sammenligne dem med Tegningerne, temmelig let vil kunne henfere Fiskene til den rette Tegning. — Til Forklaring af Finnernes Navne hensættes omstaaende to Figurer med »Finneforklaring«.