Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910
Organe Officiel De L'exposition, Vo.l 1
Forfatter: E. Rossel
År: 1910
Sted: Bruxelles
Sider: 452
UDK: St.f. 061.4(100)Bryssel
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
128
L’EXPOSITION DE BRUXELLES
teur, commissaire général du gouvernement belge
près l’Exposition de Paris 1900; Warocqué, R.,
questeur de la Chambre des représentants, vice-
président du Comité belge des expositions à
l’étranger.
La séance d’ouverture
La séance d’ouverture de la Conférence eut lieu
dans la salle de Marbre du Palais des Académies,
le mardi 3o novembre, à 9 h. 1/2 du matin.
M. Gustave Francotte, ancien ministre de l’In-
dustrie et du Travail, président du Comité belge,
la préside, entouré de MM. Goldberger, conseiller
intime royal de commerce, président du Comité
permanent de l’industrie allemande pour les ques-
tions d’expositions;
Emile Dupont, sénateur, président du Comité
français des expositions;
Carl Ruben, directeur du Comité danois des
expositions ;
K.-H. Van Bennekom, du Comité hollandais;
Nicolas de Zsolnay, vice-président de la Com-
mission exécutive du Comité central hongrois;
Commandeur Giovanni Silvestri, président de
la Commission exécutive du Comité italien;
L. Martin, conseiller national, membre du
Comité suisse.
Les délégués
Les comités étrangers sont représentés par les
personnalités suivantes:
Allemagne : MM. Von Vopelius, membre de la
Chambre des seigneurs, président de l’Association
centrale des Industriels allemands, vice-président
du Comité permanent de l’industrie allemande
pour les questions d’expositions; Meyer, docteur,
industriel, membre de direction de l’Union pour
les intérêts économiques de l’Electrotechnique alle-
mande; Friedrichs, industriel; Protzen, conseiller
BARON EDOUARD EMPAIN
Banquier
Membre du Conseil d’administration de l’Exposition
royal de Commerce, membre de direction de
l’Association des Industriels; Ravené, conseiller
intime royal de Commerce, président du Co-
mité allemand de l’Exposition de Bruxelles 1910,
vice-président de la Chambre de commerce de
Berlin; Schiess, conseiller intime royal de Com-
merce, président de l’Union des Fabricants alle-
mands de machines-outils; Osterrieth, professeur-
docteur, secrétaire général de l’Association inter-
nationale pour la protection de la propriété
industrielle; Heiman, docteur, gérant du Comité
permanent de l’industrie allemande pour les ques-
tions d’expositions;
Danemark : M. R Berg, secrétaire du Comité
danois ;
France : MM. Astier, député; Alphonse Pinard,
vice-président du Comité, ancien président de la
Section française de l’Exposition de Liége; Jules
Hetzel, vice-président du Comité; G.-Roger San-
doz, secrétaire général du Comité; Lucien Layus,
président de la Commission d’initiative et d’en-
quête du Comité; Léon Barbier, membre du
Conseil de direction du Comité, ancien président
du Conseil général de la Seine; Eugène Soleau,
membre du Conseil de direction du Comité,
membre de la Chambre de commerce de Paris;
Henry Turpin, membre du Conseil de direction
du Comité, ancien vice-président de la Chambre
de commerce de Rouen, membre du Jury supé-
rieur à l’Exposition de Liége; Eugène Sartiaux,
membre du Conseil de direction du Comité, direc-
teur des Services électriques à la Compagnie des
Chemins de fer du Nord; Frantz Jourdain,
membre du Conseil de direction du Comité, pré-
sident du Salon d’automne; Jules Niclausse,
membre du Conseil de direction du Comité, pré-
sident de la Chambre syndicale des mécaniciens,
chaudronniers et fondeurs; Jean Hollande, secré-
taire-archiviste du Comité; Me Couhin, avocat,
membredu Conseil judiciaire du Comité; Me Mail-
lard, avocat, membre du Conseil judiciaire du
Comité; Me Mutel, avoué, membre du Conseil
judiciaire du Comité; Ed. de Brevans, secrétaire
administratif du Comité;
Hollande : MM. Rudgers; L. Sanson;
Hongrie : MM. le docteur Aladâr Navay de
Földiak, conseiller ministériel, délégué du ministre
royal hongrois du Commerce pour la France;
André Bosanyi, conseiller royal, secrétaire général
de la Commission exécutive du Comité;
Italie : MM. le prince Pietro Lanza di Scalea,
député au Parlement, ancien sous-secrétaire d’Etat
pour les Affaires étrangères, vice-président du
Comité italien des expositions à l’étranger; che-
valier Cesar Agrati, avocat, conseiller du Comité,
secrétaire de la Commission exécutive; chevalier
Mario Orlandi, secrétaire général du Comité;
chevalier Giuseppe Gatti Casazza, ingénieur,
directeur général du Comité;
Suisse : MM. le colonel E. Schneebeli; Ed.
Boos-Jegher, secrétaire général.
Les discours
M. FRANCOTTE, président du Comité belge, se
lève et, dans une allocution très applaudie, se déclare
très fier, au nom du Comité belge, de l’honneur
qui lui est échu de pouvoir donner asile pendant
quelques jours aux délégués des diverses nations
représentées.
« Pour vous recevoir, dit-il, nous n’avons eu
qu’à nous pénétrer de la façon brillante dont nous
fûmes accueillis par le Comité allemand et nous
inspirer de la cordiale sympathie avec laquelle
vous êtes venus à nous.
» Nous n’entendons pas trouver la pierre philo-
sophale en matière d’exposition; mais c’est beau-
coup déjà de s’être rencontrés. Les expositions
futures ont besoin de lois nouvelles, de mœurs
nouvelles. Nous montrerons que nous sommes
étroitement unis pour tracer des règles essentielles
au point de vue de l’organisation des expositions
de l’avenir. »
M.DUPONT, sénateur, dit, au nom des délégués
français dont il est le président, que si la Belgique
n’a pas cherché les compliments qu’elle mérite, du
moins elle les aura. Le Comité belge a mis à la
préparation de cette Conférence un zèle tel que des
résultats précis en surgiront sans conteste. Dès
Photo Boute.
M. JACQUES CASSEL
Banquier
Membre du Conseil d’administration de l’Exposition
aujourd’hui on pourra fixer les points principaux
et terminer la question de la fédération. Les
délégués ici présents sont imbus du désir d’être
unis pour faire prévaloir les règles de probité qui
doivent présider aux expositions internationales et
de fixer les terrains où on les engage.
M. Dupont vante l’hospitalité belge, qui ne le
cède en rien à l’hospitalité écossaise, et félicite le
Comité belge des efforts faits en vue de réunir
cette deuxième Conférence internationale.
M. GOLDBERGER, conseiller intime royal de
commerce, président du Comité allemand, s’associe
aux paroles de M. Dupont. Il assure les congres-
sistes que le Comité allemand s’efforcera d’imiter
l’exemple de la Belgique pour la troisième réunion
internationale, qui aura lieu en mai 1910 à Berlin.
Puis M. Goldberger fait à la Conférence l’im-
portante communication suivante :
« Les autorités compétentes du gouvernement
impérial allemand, auxquelles le Comité per-
manent de l’industrie allemande pour les questions
d’expositions a fait part des résolutions adoptées à
Paris par la première Conférence internationale des
comités permanents d’expositions, ont pris con-
naissance de celles-ci avec intérêt. Elles estiment
qu’en raison de l’importance des questions qui
touchent à un vaste domaine du développement
économique, une entente internationale serait dési-
rable.
» Dans cet ordre d’idées, le gouvernement
impérial allemand nous a fait connaitre son inten-
tion de s’informer auprès des gouvernements des
pays intéressés, y compris ceux où il n’existe pas
de comités permanents d’expositions ou qui n’ont
pas accédé aux conventions de Berne du 9 septem-
bre 1886 et de Paris du 20 mars i883, s’ils seraient
disposés à prendre part à une conférence diploma-
tique appelée à amener l’entente désirée.
» Eu égard au fait que la troisième Conférence
internationale des comités permanents des exposi-