Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910
Organe Officiel De L'exposition, Vo.l 1
Forfatter: E. Rossel
År: 1910
Sted: Bruxelles
Sider: 452
UDK: St.f. 061.4(100)Bryssel
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
L’EXPOSITION DE BRUXELLES
i35
Ce comité travaille à côté du gouvernement. A
l’heure actuelle, quand la participation du gouver-
nement est un fait accompli, il est superflu de
discuter encore si une exposition internationale ou
une exposition technique nationale est plus avan-
tageuse. On doit mettre tout en œuvre pour
provoquer la plus grande participation possible de
l’industrie allemande à Bruxelles. D’après l’état
des travaux préparatoires, on peut dire dès mainte-
nant que l’Exposition universelle de Bruxelles sera
digne des précédentes. Non seulement les grandes
nations de l’Empire ont promis leur concours,
mais l’Asie et l’Amérique prendront part à la
World’s Fair belge.
Après un court débat, la résolution suivante a
été votée à l’unanimité: « Après l’acceptation de
l’invitation faite par le gouvernement de participer
à l’Exposition universelle de Bruxelles en 1910,
l’Association estime que l’industrie allemande doit
avoir pour souci de participer brillamment à cette
exposition. »
LA MÉDAILLE DE L’EXPOSITION
Le Comité exécutif avait arrêté pour le concours
ouvert en vue du choix de la médaille des récom-
penses aux exposants le règlement suivant :
Premier prix : M. G. Devreese
« I. — La médaille sera frappée en bronze. Elle
sera de forme ronde et aura 65 millimètres de
diamètre.
» La médaille aura pour légende Royaume
de Belgique; Exposition Universelle de Bru-
xelles 1910. Une composition allégorique ornera
sa face principale. Le revers devra, quel qu’en
soit le dessin, comporter un cartouche destiné à
recevoir une inscription gravée à la pointe.
» II. — Les projets présentés seront moulés en
plâtre, à la dimension de 40 centimètres maximum;
ils seront accompagnés de réductions, aussi en
plâtre, à la dimension de la médaille frappée, c’est-
à-dire à 65 millimètres. Ils seront déposés le
Ier décembre 1908, au plus tard, au siège de la
Compagnie de l’Exposition, 84, rue des Douze-
Apôtres, à Bruxelles, au nom du comte Adrien
van der Burch, directeur général.
)> III. — Chacun des projets portera un signe
distinctif qui sera reproduit sur l’enveloppe cachetée
qui devra l’accompagner et contenir le nom de
l’auteur.
» IV. — • Le délai stipulé ci-dessus ne sera pro-
longé dans aucun cas.
» Le jury statuera dans la quinzaine.
» Une exposition publique des projets présentés
sera organisée.
» V. — Le projet choisi pour être frappé en
médaille deviendra la propriété absolue et exclusive
de la Compagnie de l’Exposition moyennant le
paiement à l’artiste d’une sommé de 3,000 francs
et la remise de deux épreuves d’auteurs en argent
et de vingt en bronze.
» Un second prix de 1,000 francs pourra être
décerné par le jury, s’il le juge opportun; enfin une
Deuxième prix :
somme de 250 francs sera allouée, à titre d’indem-
nité, à tous les concurrents non primés.
» VI. — La fabrication des poinçons et des
matrices sera faite à la Monnaie de Bruxelles, sous
la surveillance de l’auteur du projet choisi et d’un
délégué du Jury.
» VII. — Les projets non primés devront être
retirés avant le 3i janvier 1909; passé ce délai ils
seront déposés au Musée de la Monnaie. C’est dans
le même local que seront conservés les poinçons et
les matrices ayant servi à la frappe.
Il VIII. — Dans le cas où aucun projet n’aurait
été jugé pouvoir convenir, le Jury, d’accord avec le
président du Comité exécutif, pourra désigner un
artiste, ayant ou non participé au concours, et le
charger de lui présenter des projets de médaille. »
Sept concurrents se sont présentés.
Le jury, composéde MM. Gustave Francotte,
président; De Witte, secrétaire; Legrelle, Vinçotte
et le vicomte B. de Jongh, membres, s’est réuni le
samedi 5 courant et a rendu les décisions suivantes
à l’unanimité :
Premier prix, 3,000 francs, au projet portant
pour devise Quand même et dû à M. Godefroid
Devreese; deuxième prix au projet Trois anneaux,
dû à M. Paul Dubois.
Un seul projet a été mis hors concours, les
quatre autres ont droit à la prime de 25o francs
prévue par le règlement du concours.
L’excellent médailliste Devreese a, une fois de
plus, été très heureux dans la composition et l’exé-
M. Paul Dubois
cution de son œuvre; ainsi que le montre notre
reproduction : sa médaille représente à l’avers un
artisan récompensé par un Génie, de fine sil-
houette, qui personnifie le Jury international de
l’Exposition : Ce groupe, d’un joli mouvement, se
détache sur les décors de la façade de notre vieil
hôtel de ville.
Au revers un héraut à cheval proclame le nom
du titulaire de la récompense.