Exposition Universelle Internationale De Bruxelles 1910
Organe Officiel De L'exposition, Vo.l 1

224 L’EXPOSITION DE BRUXELLES Les sympathies allemandes pour l’Exposition de Bruxelles Les délégués du Comité exécutif à Berlin Sur l’invitation du Commissariat général de la participation allemande à l’Exposition de Bruxel- les, les délégués du Commissariat général du gouvernement et du Comité exécutif de l’Exposi- tion se sont rendus à Berlin le mois dernier et ils y ont été l’objet de réceptions d'un enthousiasme et d’une cordialité qui montrent quelles sympa- thies et quelles amitiés la Belgique et son Exposi- tion se sont conquises dans l’empire germanique. C’est le jeudi de l’Ascension que MM. le duc d’Ursel, commissaire général du gouvernement; Gody, commissaire général adjoint; le comte Hemricourt de Grunne, secrétaire du Com- missariat général; MM. Emile De Mot, bourgmestre, président du Comité exécutif; Maurice Lemonnier et Gustave Francotte, ses vice-présidents; Eugène Keym et le comte Adrien van der Burch, directeurs généraux, quittaient Bruxelles pour la capi- tale allemande. Et leur séjour à Berlin a été une série de fêtes et de réceptions organisées en leur hon- neur et au cours desquelles les marques de sympathie pour la Belgique et le succès de l’Exposition de Bruxelles se sont répétées chaque jour. Le lendemain de leur arrivée, le ven- dredi 21 mai, c’était M. Albert, le distin- gué commissaire général allemand, qui orga- nisait en l’honneur des hôtes belges un somp- tueux déjeuner, servi au Kaiserhof. Parmi les assistants : MM. Just, direc- teur au Ministère de l’Intérieur, représentant le Ministre de l’Intérieur; le baron Greindl, notre éminent ministre à Berlin; Ravené, président du Comité organisateur de la par- ticipation allemande à l’Exposition de Bruxelles; Golberger, président du Comité allemand des expositions à l’étranger; von Mendelsshon, consul général de Belgique à Berlin; Loewe, le chef de la puissante banque allemande, bien connu en Belgique où il s’est intéressé à de nombreuses affaires ; Haniel, commissaire général adjoint; Borsig, le grand constructeur de locomo- tives, etc., etc. A l’heure des toasts, M. Just s’est levé, et, au nom de son Ministre, il a porté le toast suivant : « Messieurs, » Le soleil levant de l’Exposition internationale de Bruxelles 1910 commence à lancer ses rayons. Nous avons le plaisir de voir ici, pendant quelques jours, une brillante délégation de représentants du gouvernement belge et du Comité de l’Exposition qui sont venus travailler avec nous à cette grande entreprise. C’est grâce à l’amabilité de M. le Com- missaire impérial que nous pouvons voir aujour- d’hui ces messieurs au milieu de nous. Je crois être votre interprète en saisissant cette occasion qui m’est donnée à moi, représentant de l’Admi- nistration impériale, de saluer, selon la bonne cou- tume, le vénérable souverain de nos hôtes de Bel- gique, dont l’activité et la sagesse ont procuré à ce pays voisin du nôtre tant de succès et qui a mon- tré pour la prochaine Exposition un si grand intérêt qu’il est la garantie infaillible de son succès. » Je vous invite à pousser, d’un accord una- nime, le cri de « Vive Sa Majesté le Roi des Belges! » Le duc d’Ursel a alors pris la parole en ces termes : « Messieurs, » Au nom de mes compatriotes ici présents, je remercie M. le directeur du Ministère de l’Inté- Guillaume II rieur d’avoir porté en termes si heureux la santé de notre Roi. » Jamais autant qu’aujourd’hui je n’aurai re- gretté de ne pouvoir traduire en votre langue les sentiments de respectueuse déférence que nous éprouvons pour la personne deS. M. Guillaume II. » Je sais que c’est à son initiative que nous devons pour la première fois, après vingt-cinq années de participation officieuse, l’adhésion offi- cielle de l’empire allemand à nos expositions. » Cette résolution, annoncée dès le début des négociations avec les puissances étrangères aura eu pour le succès de notre World’s Fair les consé- quences les plus heureuses. » Comme représentant le gouvernement belge près notre exposition, j’offre l’expression de notre reconnaissance à Sa Majesté et je vous propose, Messieurs, de lever nos verres à la santé de l’Empereur d’Allemagne. » M. Albert, commissaire général allemand, s’est exprimé alors en ces termes : « Messieurs, » C’est avec une grande joie et un plaisir tout particulier que j’ai l’honneur, au nom du gouver- nement impérial, de recevoir en qualités d’hôtes MM. les représentants du gouvernement belge et MM. les membres du Comité exécutif de l’Exposition universelle de Bruxelles 1910. Je m’empresse de vous souhaiter la plus cordiale et la plus amicale bienvenue dans notre capitale. » Je remercie tout particulièrement de sa présence M. le baron de Greindl, qui réside depuis vingt années à Berlin et que nous regardons comme étant des nôtres. » Votre visite, Messieurs, marque une étape importante dans les préparatifs de l’Ex- position de Bruxelles et particulièrement de la participation allemande. Derrière nous, en effet, nous avons les pourparlers prélimi- naires au cours desquels a été arrêté le cadre de notre participation; devant nous s’étend une année de dur labeur, destiné à le rem- plir dignement. Dans ce but l’Allemagne essaiera de donner non seulement par ce qu’elle exposera, mais encore par les con- structions où elle abritera son exposition, par leur groupement et leur architecture même, un tableau complet de ce qui fait son originalité particulière. Par là l’Alle- magne donne la meilleure preuve de ses sen- timents d’amical voisinage qui l’animent envers la Belgique et de la valeur qu’elle attache au maintien des précieuses relations entre les deux pays. Il est évident qu’une si grande participation de notre nation sup- pose une entente des plus cordiales et des plus sincères. C’est pour moi une satisfac- tion toute particulière de dire aujourd’hui hautement l’appui que j’ai trouvé dès le commencement auprès de M. le duc d’Ursel, commissaire général du gouvernement belge et organisateur de la Section belge; auprès de M. Gody, commissaire général adjoint, homme de haute compétence, et auprès de MM.les membres du Comité exécutif. A côté de l’honorable bourgmestre M. De Mot et M. Le- monnier, hommes de grande autorité, se trouvent M. le ministre Francotte, éminent organisateur de l’Exposition de Liège, et M. le comte van der Burch, ancien commissaire général auprès de l’Exposition de Milan, qui ont acquis une si grande habitude des expositions. Si nous pouvons dès aujourd’hui prévoir que votre grande entreprise rivalisera d’éclat et de beauté avec les plus grandes expositions du siècle, c’est bien grâce à votre dévouement intelligent et à votre activité infatigable. Dans le travail commun avec vous je vois comme l’exposition symbolique, ce qui est un des vrais buts des grandes expositions, à savoir le rapprochement des nations par- ticipantes. » En formant les vœux les plus chaleureux pour la réussite de votre grande entreprise, Messieurs, je lève mon verre à la santé de MM. les repré-