Brødrene Dahl
København-Aarhus Christiania-Stockholm 1867 1917

Samtidig skrev Niels Dahl til William om forskellige praktiske Spørgsmaal i Anledning af Forretningens Start, bl. a. om dens Navn, idet han foreslog: 1) W. F. Dahis Sønner, 2) Niels og William Dahl, 3) N. Smith Dahl & Co., og 4) Brødrene Dahl, og i en Efterskrift meddeler han, at Faderen synles bedst om »N. Smith Dahl & Co.« Brødrene selv foretrak dog Navnet »Brødrene Dahl«, men da det viste sig, at der iforvejen eksisterede el Sadelmager- og Tapetsererfirma af dette Navn, enedes man om »Smith & William Dahl«. Nu var saaledes alle reelle Vanskeligheder overvundne, og Brødrene brændte af Længsel efter at lægge ud; men nu viste det sig, at William Dahl vanskelig kunde frigøre sig fra sin Plads i Stege, hvor Chefen, Manufaktur- handler Gottschalk, satte megen Pris paa ham og ikke vilde lade ham slippe før til Efteraaret Af hans Velvilje afhang jo ogsaa de 1000 Rdlr., som William skulde indskyde, og derfor maatte denne gaa ind paa hans Ønske om at blive. Imidlertid lejede Niels Dahl Lokaler i Holbergsgade 2 i det nye elegante Gammelholms Kvarter, tog Borgerskab og lod Firmaet indregistrere under Navnet: Smith & William Dahl. Af den efterladte Korrespondance mellem de to Kompagnoner ses det, med hvor stor Iver den i Stege bundne William Dahl straks tog Del i Forret- ningen, og hvorledes det lykkedes ham at skaffe gode og solide Kunder blandt Forbrugerne paa Møen; der blev netop anlagt Gasværk i del Aar, og del lyk- kedes del unge Firma at erholde Leverancen af en stor Del Tilbehør til offentlige og private Anlæg. Det var i højst beskedne Lokaler, de to Brødres Forretning begyndte, nemlig paa en første Sal i Mellembygningen i Holbergsgade 2, hvor to Værelser afgav Plads saavel til Kontor som Soveværelse for Cheferne; ovenover Døren og paa Siderne var der opstillet Reoler til Metalhaner, Gasfittings, Gasbrændere etc. Lageret bestod af to Kælderrum, hver paa ca. 64 Alen, hvor saavel støbte som trukne Jernrør og Fittings samt alle andre Varer, som Forretningen omfattede, blev opstablede. Ekspeditionen udførtes af Firmaets eneste Funktionær, Hr. Vilhelm Bisled, den nuværende Indehaver af Firmaet W. F. Dahl & Søn paa Højbroplads.