Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

Ul mansiones de Burgbu et de Hiartharum cum omnibus pertinentes earum et universam partem earum, quæ acquisivit Nicolaus castella- nus tuus, juxta tenorem pacti, quod inter vos convenit. Nulli ergo etc. Datum Perusij x kalendas octobris (pontificates nostri anno primo). Meddelt efter Epistolarum Innocenti! III libri undecim 1. Parisiis 1682. S. 221. 5. 13 Nov. 1198. Pave Innocens III stadfæster Absalons Gavebrev til Roskilde Kirke paa Hafn og det andet Gods som Nr. 1. Dette Brev er ordlydende med Nr. 4 og da det kun er ud- stædt et Par Maaneder efter dette, er det formodenlig samme Brev, der med sin ældre Datum er indført i den pavelige Kopibog, men derimod først virkelig er udfærdiget med den Datum, det her har. Innocentius episcopus seruus seruorum dei venerabili fratri Absaloni Lundensi archiepiscopo salutem et apostoücam benedictio- nem. F ratres et coepiscopos nostros tam propinquos quam longe posi- tos sincera tenemur caritate diligere ipsosqve in hiis, que iuste requi- runt, libenter et efficaciter exaudire. Eapropter, uenerabilis in Christo frater, tuis instis postulationibus grato concurrentes assensu ad exem- plar felicis recordationis Vrbani pape predecessoris nostri castrum de Ilafn, quod illustris memorie Waldemarus olim rex Dacie tue frater- nitati contulit et tu tali conditione interposita Roskildensi ecclesie pia consideratione dedisti,. ut ipsum debeas quoad uixeris detinere, post decessum tuum ad ecclesiam ipsam libere deuoluendum, sub iam- dicte conditions tenore, sicut ipsum iuste et sine controuersia pos- sèdes, cum omnibus pertinent^ suis, auctoritate tibi apostolica con- fiimamus et presentis scripti patrocinio communimus, videlicet uillam ipsam de Hafn, mansionem de Otherslef cum omnibus pertinentiis suis, scilicet Serslef, Solbiarge, lluanlosæ, Wigislef, Walbu, mansum unum Brunshoge, Imbretorp, niansiones de Gefnetofte et de Murlioge cum omnibus pertinentiis earum, mansiones de Borgbu et de Niartharum cum omnibus pertinentiis earum, mansiones de Barsuerthe et de Wighe- rom cum omnibus pertinentiis earum, mansiones de Ilusfrecop et de Hauerthi cum omnibus pertinentiis earum et uniuersam partem eorum, que acquisiuit Nicholaus castellanus tuus, iuxta tenorem pacti, quod inter uos conuenit. Nulli ergo omnino hominum licitum sit hanc nostre paginam confirmations infringere uel ei ausu temerario con- traire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit, indignationen! omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eins se nouerit incursurum. Datum Laterani, idibus nouembris pontificatus nostri anno primo.