Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

463 forn haffue ladett vdgaa. Tha paa thett slig vsckickelighed ennde- ligen enganng for alle maa bliffue affschaffitt, wille wi mett thette vort obne breff strenngeligenn och alffuorligenn forbuddit haffue alle wore vnndersaatte, inndbygerne ther vthi Kiøbennhaffnn, saa well then- nom, som boe vthi the gaarde, herremendene tilkommer, som och alle anndre, inngenn vndertagitt, att icke nogenn aff thennom effter thenne dag schulle hollde suin vthi theris garde ther vthi byenn enntenn paa egler eller i anndre maade, som till diss scheed er, saa frambt the icke wille ther mett haffue forbrot samme suijn och till mett straffis som vlyudige, ther sig effter wore breffue och mandater icke rette wille, och ther som nogen sidenn effter thenne dag emoed thette forbudt fordrister sig til at hollde suijnn ther vthi byenn vthi herremennds gaarde eller anndennsteds, huor som helst thett were kannd, tha schulle borgem estere och raadmenndt eller och byefoge- denn fulldmact haffue samme suynn at lade annamme, och the till kronen och byenn att were forbrott. Wi wille och her medt borge- restere oc raadniennd och byefogeden haffue paalagdt och strennge- ligen befalitt, att the mett alffuorlighedt her offner schulle hollde, saa wor willie och befalinng her mett effterkomnns och fulldtgiøris och mett alldelis inngenn omdrage eller see igennem finngre, saa frambt wi icke schulle wide thet hoss thennom och the therfore att stannde oss till rette. Her effter sig huer will wide att forhoHde och for schade att tage ware. Giffuitt paa wort slott Friderichsborgh thend 20 dag aprilis aar mdlxxvi. Vnnder wort signete. Friderich., Samtidig Afskrift i Raadstuearkivet. 345. 13 Arg. 1576. Løsgængere skulle fanges og føres op paa Slottet. Friderich thend anden osv. Wor gunst tillförne. Wider, att vi ere kommenn vthi forfarinnge, att megit løst follch alleuegne her vthi riget schulle wancke och omgaa, som icke haffuer tienniste eller nogenn ret bescheed met att fare, icke heller bruger nogen erligh nerinng, menn theris idrett er att løbe fra itt stedt till itt anndett och att oppehollde thennom mett skalckhed oc løgn, och effterdi sligt follck er allmuenn icke till rinnge hesuerinnge och thett therfore er att formode, att the mett bettlerie, tiuffuerie och anndett sligtt be- dregerie schulle nere thennom, tha bede wi ether och wille, att i strax granndgiffueligenn och aliffuorligenn lade forfare ther vthi byenn, huor sligge løssgenngere, thiennisteløse follck och bernnhytter finndis..