Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

allerede skulle lade forhde, at det forskrefne borgemestere och raad iche skulle motte tilstedis adskellige slags win baade rinsk, spansk oc andenn hisigh win oc fremmet drick wdj dieris stadtz kielder her sammesteds at indlegge oc vdtappe, formedelst denn forordning, wi nogenn tid sidenn forledenn om forskrefne winhandel naadigst haffue ladet wdghaa, met mindre det oc thennom wdj lige maade skulle were tilladt, da paa det saadann misforstanndt wore wndersaatter emellum maa forekommis, saa och effterdij forskrefne borgemester oc raadt her sammesteds wpd dieris middell lader holde ett obett och almindelig winkielder, huor wdj met rete bøhr adskeDige slags drick fall at holdis for en huer, bode jndbyggere och wdlenndere, som der elfter kunde hende at spørge, dog for enn billig priis, haffue wi aff wor synnderlig gunst oc naade wndt, beuilget oc tilladt och nu met dete wort obne breff wnde, beuilge och tillade, at forskrefne borge- inestere och raad her wdj forskrefne wort kiøbsted Kiøbennhaffnn och ingenn andenn maa vbehindret wdaff stads kielder och iche annden- stedtz lade selge oc vdtappe rinsk, spansk, allekandt win, Maluer- seer oc alle andere slags heed win och fremnnt drick, dog forskrefne woris wdgangne forordning her met vdj alle maade vforkrenncket, huor emod de alligeuell skulle werre forpligt wdaff alle slags win at selge den som reen oc wforfalsket ehr, saa frembt de iche der fore ville stannde til rette. Forbiudendis osv. Giffuet paa wort slodt K.iøpnehaffnn denn 24 aprilis 1609. Wnder wort zegnitt. Christian. Kongens Segl er paatrykt. Orig. paa Papir i Raadstuearkivet. 407. 10 Juli 1609. Bestemmelser om Høkere og Sælgekvinder. Wy effterskreffne Anders Michelsen, byefougid i Kiøbenhaffn, Lauridtz Hansen, Peder Kniphoff, borgere, och Mouritz Christensen, byeskriffuer sammesteds, giøre alle witterligt, at aar 1609, mandagen dend 10 julij war skicket paa Kiøbenhaffns byetingh for os och mange dannemend flere, som dend daeh til tinge forsamlit waar, erligh mand Melchior Hansen, byes kemner her i staden, och waar i dagh hans fierde forf'ulde thing, vdi huilche hand i louligh things liud effter weluise borgemestere och raads her sammesteds befallingh haffuer ladet affliuse och thilkiende giffuet, at alle høckere och hugersker her i byen och vden for porterne boendis skulle were f’ortenckt elfter gammel seduanne intet at kiøbe her paa thorgit til forprangh igien at vdhøckere, enten smør, ]amb, gies, høns, ægh, gryn eller andet,