Kjøbenhavns Diplomatarium, Første Bind
Samling Af Dokumenter, Breve Og Andre Kilder Til Oplysning Om Kjøbenhavns Ældre Forhold Før 1728

579 førend klocken er slagen thi om dagen och da icke andensteds end paa thorgit och inden porterne at kiøbe, som det sig boer, paa det borgerskabitt her sammesteds midlertid maa bekomme tilkiøbs, huad de thi] deris huusis ophold behoeff haffue. Huo herimoed giør, skal haffue forbrudt huis de saaledis emoed forbud kiøbendis worder, och dertil bøde deris faldsmaal for wliudighed. Disligiste ]oed forbinde endnu som offte tilforne, at ingen hugersker eller tiskequinder maa staa med saldt eller fersk fisk ved stranden at vdhøckere, enten wed Fiskerbroen eller nogen andensteds langs stranden i kielder eller vden for, icke heller dermed paa thorget eller gaderne til bønderwogne at maa løbe, som offte skeed och beklagit er, men huer skal haffue laid for deris dørre her i byen eller paa Fisketorgit, huis de i saa niaade wille affhende, och huad fersk fisk eller sild, som indføris i baade, skal selgis aff baadene, och de fisk, som hid indbæris i kurffue, skulle holdis fald paa det stæd ved Weigerhusit, som dennem forwiisendis worder, saafrernbt de iche i hgemaade wilde haffue for- brudt huis tisk de haffue fald at seJge, och derforuden for wliudig- hed at bøde deris faldsmaal, som førre er meldt, huor effter alle och huer, som sligt angaaer, kunde wide dennem at rette och for skaade ar tage waare. Herom toges Tingsvidne. Samtidig Afskrift i Raadstuearkivet. 408. 18 Avg. 1609. Gjældsbrev til Kongen for 1000 Rdl. til Arbejde ved Raadhuset, Vandposten, Sluser osv. Wij borgemestere och raadmend i Kiøbenhaffnn saa och Søffren Ibsen och Melchior Hansenn, byeskeinnere sammestedtzs, fjiøre witter- Hgt, at effter som det foretagne arbeid paa Raadhusett, Wandposten, schantser, grøffter, demninger, broer, weye och anden adschiHig hegning jnden och vden byes icke kand fuldfærdiges met de schatter, som der till vdgiffne ere, forudenn borgerschabets daglig arbeide och tilhielp, da haffuer woris aldernaadigste herre och koning, koning Christian den Fierde, effter woris vnderdanigst anfordring naadigst laant och forstragt Kiøbenhaffnns bye tiihieJp till samme arbeide at lade ferdig giøre itt tusinde ^oede richs daler, liuilcke wij till fulde ntnge vdj Hans Maitts. rentekammer aff erlige welbyrdige mend Sigwort Beck till Førsleff och Jens Juell till Kieldgaard, Hans Maitts. rentemestere, haffue ladet annamme, beplichtendes os derfore och woris effterkommere borgemestere, raad och byeskeinnere paa byesens wegne samme it tusinde daler igienn at afflepge och betale hog- bemelte Kong. Maitt. it aar effter dette breffs dato och midler tid 37*