Theatret i Lille Grønnegade 1721 — 1728. 13
88. do. Don Ranudo de Colibrados. Jönköping 1840, 1844 og
1848.
88a . do. Don Ranudo de Colibrados oder Armutli und Hoffart.
Ein Lustspiel in funf Aufziigen von Ludwig Holberg. Aus
dem Dänischen ins Deutsche iibersetzt. Copenhagen und
Leipzig 1745.
90. do. Don Ranudo de Colibrados u. s. w. Zweite und mit einigen
neuen Auftritten vermehrte Auflage. Kopenhagen u. Leipzig.
1755.
89 a. do. Don Ranudo de Colibrados. Ein Lustspiel in vier Acten.
Nach Holberg frey bearbeitet. I Theatralisclie Werke von
August Kotzebue. Band 10.
92. do. Don Ranudo de Colibrados eller Fattigdom og Hoffærdighed.
Comoedie i 5 Acter ved Ludvig Holberg. Dansk Folke-
bibliothek Nr. 1.
90a . do. Don Ranudo de Colibrados, oversat paa Russisk. Moskva
1774.
94. do. Don Ranudo de Colibrados eli Köyhyys ja Ylpeys. Komedia
wiidessä näytöksessä Lud. Holberg’ilta. Suomentanut K.
J. Gummerus. Helsingissä 1867.
91a . do. Mester Gert Westphaler. Komedie i een Akt af Ludvig
Holberg. E. L. Løser.
96. do. Mester Gert Westphaler. Komedie i fem Akter af Ludvig
Holberg. E. L. Løser.
97. do. Meister Gert Westfaler. Aus dem Dänischen des Ludwig
Holberg. Fur die deutsche Btihne eingerichtet von Dr. Julius
Hoffory u. Dr. Paul Schleuter. Berlin 1885.
98. do. Närrische und vernunftige Leute nach einer Komedie des
dänischen Dichters L. Holberg. Frei bearbeitet von Max
Hohneiiein. Trier 1892.
99. do. Første Akts 4de Scene af Jacob von Tyboe, findes i Principes
de la langue Danoise et Norvegienne — par Mr. G. Schram.
Copenh. et Paris 1839.
96. do. Det arabiske Pulver. Komedie i een Akt af Ludvig Hol-
berg. E. L. Løser.
97. do. Das arabische Pulver. Eine Fosse in zwey Akten nach
Holberg, frey bearbeitet von August von Kotzebue. Leipz.
1810.
98. do. La Polvera Arabica o sia l’alchimista, commedia in 1 atto
dell’ ilmo. Sigre. Barone Lodovico di Holberg. Tradotta da
G. M. W. Wenezia 1775.
99. do. Julestuen. Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg. Med mange
Billeder. Jul. Strandberg.
104. do. Maskeraden. Komedie i tre Akter af Ludvig Holberg.
E. L. Løser.