Officielt Katalog For Den Jydske Industri- Og Landbrugsudstilling I Horsens 1905

299 Ny Opfindelse. N. k. Samuelsens V adskemaskine „Reform", Patent anm. „Reform“ er Fremtidens Vadskemaskine. „Reform11 kan reguleres til at fastsættes paa saavel større som mindre Vadskeballer. Ved Benyttelsen af Vadskemaskinen „Reform41 kan man paa en meget let og hurtig Maade vadske Tøjet. „Reform“ kan vadske mere eller mindre paa forskellige Steder at Tøjet, eftersom det tiltrænges. „Reform*1 vadsker aldeles rent uden Eftervadsk i Haanden eller paa almindeligt Vadskebrædt. „Reform“ slider mindre paa Tøjet end almindeligt Vadske- brædt, da Valserne kun behøve at sammen trykkes ved lette Fjedertryk. „Reform61 overflødiggør fuldstændig det almindelige Vadskebrædt, idet den Gnidning, der udføres af Haanden paa Vadske- brædtet, nu udføres af Maskinen. „Reform66 er solid og smukt udstyret og sælges med Garanti. Forevises i Industrihallen paa Horsens-Udstillingen 1905. Pris 23 Kr. <1 Partier Rabat.) Ordrer modtages saavel ,i Hovedekspedition: Industrihallen som paa Undertegnedes N. P. Samuelsen, Nørresundby (Danmark). (N. P. Samuelsens Patent). Tilkendt Sølvmedaille paa Verdensudstillingen i ™ Set. Louis 1904. Har vundet megen Anerkendelse. Er i Løbet af kort Tid bleven verdensbekendt. Meget rosende omtalt i Verdenspressen. Forevises i Industri hallen paa Horsens- Udstillingen 1905. Pris 1 Kr. (I Partier Rabat). Ordrer modtages saavel i Industrihallen som paa Undertegnedes Hovedekspedition: N- p. Samuelsen, Nørresundby (Danmark).