576
TO MEDAILLER
Borgere, ved at forsvare med ligesaa stor Varme og Styrke som Sindighed og Mildhed den Religion, der i hans Dyder og i hans Vandel finder en endnu skønnere Lovtale end i hans Skrifter.“ En talrig Skare Deltagere tegnede sig, og man besluttede at lade slaa en Skuemønt til Biskoppens Ære. Den udførtes i Guld af den svenskfødte Stempelskærer Johan Ephraim Bauert (1715 —99). Paa den ene Side ser man Biskoppens Brystbillede: kraftige Træk, en energisk fremspringende Pande, højtsvungne Øjenbryn, Dobbelthage, buklet Paryk, brede Skuldre; langs Medaillens Rand Indskriften: „D. Nicolai Edinger Balle, Biskop i Siælland“; under Billedet: „Fød 12. Octob. 1744“. Paa den anden Side ses: „Religionen under Billedet af et majestætisk Fruentimmer, som lønlig skjult under et gennemsigtigt Flor støtter sig paa Korset, holdende i den højre Haand en aaben Bog, der betegner Aabenbaringen, i den venstre en tændt Fakkel, Sandhedens Sindbillede, og staaende paa en urokkelig Klippe, der trodser de rasende Bølgers utrættede Vold. I en Frastand ses et Skib, Statens Emblem, der sejler trygt og uden Fare i det oprørte Hav, et alt for tro Billede paa de Tider, hvori vi leve, men som vi lykkeligvis under vor faderlige Regering intet have at befrygte af, saa længe de gode og trofaste Borgere vedblive under Religionens Fane at værne om Staten, hvilken Tanke man har villet udtrykke med disse Ord: Religionens Ven Statens Ven.“ Under Billedet henvises til Matthæi X, 32: „Den, som bekender mig for Menneskene, ham vil jeg bekende for min Fader, som er i Himmelen“.
Medaillen, som vejer 42 Kvint, tilsendtes Biskoppen den 25. April 1798 med et Brev, i hvilket „et Antal Medborgere“ beder om Tilladelse til at „ofre til Dyd