Kosmos II
Udkast til en physisk Verdensbeskrivelse.
Forfatter: Alexander Von Humboldt
År: 1856
Serie: Kosmos
Forlag: F.H. Eibe
Sted: Kjøbenhavn
Udgave: Andet Oplag
Sider: 140
UDK: 50 Gl.
DOI: 10.48563/dtu-0000043
Andet bind. Oversat af C. A. Schumacher.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
12
61 (S. 39.) Humboldt über Steppen und Wüsten in
Ansichten der Natur, 2te Ausg. 1826 Bd. I. S. 33—37.
62 (S. 39.) For at fuldstændiggsore det Lidet, soin i Texten er
laant æf den indifle Litteratur, og for (ligesom tidligere ved den græske
og romerste Litteratur) at kunne angive de enkelte Kilver, ti (feier jeg
her efter nogle venskabelige Meddelelser i H a a nd skriv t fra en ud-
mærket og philosopbisk Kjendcr af de indiffe Digtninger, Hr. Theodor
Goldstücker, folgende almindeligere Betragtninger over
den indiske Na tur fol else:
„Blandt al den Indflydelse, som det indiske Folks aandeligc Ud-
vikling har provet, synes den, som Landets rige Natur har udovet paa
Folket, mig at være den forste og vigtigste. Den dybeste Naturfolelse har
stedse været et Grundtræk i den indiske Aanv. Med Hensyn til Maaden,
hvorpaa denne Naturfolelse har aabenbaret sig , lade tre Tidsrum sig
paavise, hvoraf ethvert har sit bestemte, i Folkets Liv og Tendents dybt
begrundede Præg. Derfor ere nogle faa Exeinpler nok lil at betegne den
indifle Indbildningskrafts næsten tretusindaarige Virksomhed. Det forfte
Tidsrum for Udtrykket af en levende Naturfolelse aabenbares iV ed a erne.
ÄfRigveda anføre vi de simple, ophoiedeSkildringer afMorgenroden (Rig-
teda-Satihita ed. Nosen 1838 hymn. XLVI p. 8S, hymn. XLV1I1 p. 92,
hymn. XCII p. 181; hymn. C X i I? p. 233; samml. ogsaa Höfer, ind.
Gedichte 1841 Lese l. S. 3) eg af den „guldhaandede" Sol (s. d. anf.
St. hymn. XXII p. 31, hymn. XXXV p, (55). Æresrygten for Na-
turen var her, ligesom hos andre Folkeflag, Begyndelsen til Troen, men
har i Vedaerne den særegne Bestemthed, at Mennesket stedse opfatter
den i dens dybeste Sammenhæng med det ydre cg indre Liv. — Hoist
sorstielligt sra dette er det andet Tidsrum. I dette stabes en folkelig
Gudelære, som gaaer ud paa at udvikle Vedaernes Sagn paa en mere
fattelig Maade for den for Urtiden allerede fremmede Bevidsthed og at
sammenflette dem med historiske Sagn, som hæves op i Myihens Nige.
Til dette, det andet Tidsrum hore de to store Heltedigte Namayana
og Mahabharata, af hvilke det sidste og yngste endvidere har det Bi-
oiemed, at gjore Bramanerkasten til den indflydelseerigefte af de ftre,
som danne det gamle Indiens Forfatning. Derfor er Namayana ogsaa
fljonnere og rigere paa Naturfolelse; det har holdt sig indenfor Digte-
kunstens Omraade og ikke været noet til at optage Bestanddele, der ere
frenunedc for, ja næsten stride imod dette. I begge Digte er Naturen
iikc længere, saaledes som i Vedaerne, det hele Billede, men kun en
Deel af dette. Opfatningen af Naturen er i dette Heltedigtenes Tids-
rum i to Punkter væsentlig sorstjellig fra Vedaernes Opfatning af
den, ikke at tale em den Aistand i Formen, som udstiller LErefrygtens
fra Fortællingens Sprog. Det ene Punkt er Naturskildringens Lokali-
sering (f. Er. i Namayana efter Wilhelm von Schlegel Istc Bog,