Kosmos II
Udkast til en physisk Verdensbeskrivelse.
Forfatter: Alexander Von Humboldt
År: 1856
Serie: Kosmos
Forlag: F.H. Eibe
Sted: Kjøbenhavn
Udgave: Andet Oplag
Sider: 140
UDK: 50 Gl.
DOI: 10.48563/dtu-0000043
Andet bind. Oversat af C. A. Schumacher.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
69
indholdsrigere Verdensbetragtning anskuelige ved Sproget, d. e.
ved et betegnende Ords Kraft. Skulde et Middel, som kan
forskaffe os et levende Billede af en fjern, af Andre gjennem-
vandret Zone, ja en Deel af den Nydelse, som ligger i den
Umiddelbare Naturanffuelse, forblive uauvendt? Araberne ftge5
figurligt og sindrigt at den bedste Bestrivelse er den, „hvorved
Øret forvandles til §)ie." Det horer til Nutidens Brost, at
en ulyksalig Tilbøjelighed til en indholdsløs poetisk Prosa, til
Tomheden af saakaldte gemytlige Udgydelser bar grebet for-
tjenstfulde Neiseude og natur-historiske Forfattere paa en og
samme Tid i mange Lande. Deslige Vildfarelser ere saa
meget mere beklagelige, naar Stilen af Mangel paa litterær
Uddannelse, men navnligen formedelst Savnet af enhver indre
Tilstyndelse udarter til rhetorisk Svulst og uklart Foleri.
Naturbeskrivelser kunue, jeg gjeutager det hcr, være starpt
begrcendsede og videnskabelig noiagtige, uden at Indbildnings-
kraftens oplivende Aande derfor er dem berøvet. Det Dig-
terifle maa fremgaae af den ahnede Sammenhæng imellem
det Sandselige og det Intellektuelle, af Følelsen af Naturli-
vets Almeenudbredelse, gjettsidige Begrændsuing og Enhed.
Jo mere ophoiede Gjenstaudene ere, desto omhyggeligere bor
Talens ydre Prydelse ogsaa sipes. Den egentlige Virkning
af et Naturmaleri ligger i dets Komposition; enhver forsæt-
lig Pirreil fra dens Side, som opstiller det, kan kun være
forstyrrende. Den, der er fortrolig med Oldtidens store Vær-
ker, i sikker Besiddelse af dens Sprogs Rigdom og forstaaer
paa en simpel og individualiserende Maade at gjengive det,
hail har modtaget ved egen Anskuelse, vil ikte forfeile Ind-
trykket, og vil det saa meget mindre, som han, idet han skil-
drer den ydre, ham omgivende Natur og ikke sin egen Stem-
ning, lader Andre beholde Følelsens Frihed uindskrænket.