Dampmaskinen
Med særligt Hensyn til dens praktiske Anvendelse paa Jernbaner og Dampskibsfart

231 Anhang ak Oversetteren. < Flere tilfceldige Omstcendigheder fremkaldte for nogle Aar siden den Tanke hos mig, at konstruere en Ma- siine, hvori Dampen kunde virke i et Kredslob. Ube- kjmdt med de tidligere Opfindelser af denne Slags, dan- nede jeg mig et aldeles nyt Princip, mm ligesom nye Opfindelser ialmindelighed fremtrcede i en ufuldkom- men Skikkelse, saaledes Kod ogsaa ved hiint meget til- bage. Det fandt imidlertid saameget Bifald,' at en offentlig Understöttelse blev mig forundt til dets Ud- forelse, og da jeg derved blev sat istand til at lade en Maskine udfore ester en ringe Maalestok, kunde jeg saaledes anstille praktiske Forsog. Disse vare vel, formedelst en Feil, som, as Mangel s-aa dm svrnödne Erfaring, blev begaaet ved Udforelsm, Ve saa fuld- stændige, som de burde have vcerct, men ikke destorniw- dre ledede de til sleve vcesenUrge Fordedrmger, ^vilde siden ere lpkkedes mig - dg da Maskinen nu, i en, esker disse Forbedringer, forandret Skikkelse, er traadt frem i det engelfle „Mechanic's Magazine" haaber jeg at mineLcesere tffe ville ansee det sov udeskedenk as mig, at jeg, efter at have givet en Fremstilling cif flere nye Opfindelser, foier en Bestridelse af den nysncevn- te, tilligemed oplysende Figurer, til denne Oversæt- telse.