Schliemann's Udgravninger I Troja, Tiryns, Mykenæ, Orchomenos, Ithaka
Efter Dr. Carl Schuchhardts's Fremstilling

Forord. IX feid og Bötticher paa den omtvistede Høi, og der blev optaget en formelig Protokol. Bötticher blev nødt til at indrømme, at han havde Uret, og at hans Beskyldninger vare ugrundede. Saaledes er den sidste Tvivl forsvundet, og vi kunne rolig hengive os til Studiet af de trojanske, mykenæiske, tirynthiske og orchomeniske Oldtidslevninger under Schlie- manns og særlig under Dörpfelds Veiledning. En samlet Oversigt over disse Fund, en ordnet Fremstilling af hele den nye Kulturperiode, som derved er kommen for Dagen, har hidtil været savnet. Det er en saadan, Dr. G. Schuchhardt har leveret i den her oversatte Bog. Det er et omhyggeligt Arbeide, der giver en klar Oversigt over det hele Stof, saaledes som det nu maa sees i Videnskabens Lys, og ledsages af et stort Antal gode Afbildninger, en Bog, der kan anbefales Enhver, der interesserer sig for Oldtiden; man vil forbavses over, hvilket fyldigt og anskueligt Billede der fremkommer af det Kulturstandpunkt, hvorpaa Hellas befandt sig i sin første Barndom, inden det endnu var vaagnet til Bevidsthed om sine egne Kræfter, maaske netop i den Tid, som Flomer har besunget. Den danske Oversættelse er foretaget med Smag og Omhu. Selv smaa Uagtsomheder af Forfatteren har Oversætteren kunnet rette, f. Ex. i Gjen- givelsen af Badekammeret i Tiryns. Juli 1889. J. L. U ss in g.