Schliemann's Udgravninger I Troja, Tiryns, Mykenæ, Orchomenos, Ithaka
Efter Dr. Carl Schuchhardts's Fremstilling

Historie og Topografi. 45 fantastiske Omdannelser af Virkeligheden, som Odysseen tillader sig, idet den forvandler farlige Klippespidser til graadige Skyllahalse og Hvirvelstrømme til sugende og spyende Uhyrer, og idet den forlægger „ Gaffellandet “ Thri- nakria — i Virkeligheden Peloponnes —, hvor Kirke boer,1) til bestandig fjernere Egne lige indtil den yderste Ende af den bekjendte Verden, for saa meget lettere at kunne lade det omsvæve af alle mulige eventyrlige Væsener. I Odysseen begynder allerede den Enkeltes frie Fantasi at drive sit Spil, og dette udarter hos de senere Lyrikere og Dramatikere til de mest tøilesløse Nydannelser i Sagnene, omtrent som vi i vore Dage have set dem udpønses af Wagner’s dristige Hjerne. Iliaden er som et blomsterbesaaet Grønsvær, der tro og ukunstlet smykker den Jordbund, paa hvilken det voxer, idet det føier sig efter enhver Fold, enhver Hævning og enhver Sænkning; Odysseen skyder allerede dristige Ranker og finder Behag i det hyggelige Krat; men Lyriken og Dramatiken lade vældige Træer voxe frem, som vi svimlende se op til, idet vi forbauses over den ubetydelige Tue, der nærede en saadan Yppighed. 2. Om Gravningerne paa Hissarlik i Almindelighed. Hissarlik er ikke, som det saa ofte bliver antaget, Navnet paa den nuværende nærmeste Landsby ved det gamle Troja, men derimod Navnet paa selve Ruinstedet. Ordet betyder „Borg“ og bliver af Tyrkerne særdeles ofte brugt som Betegnelse for gamle Byanlæg. Som Udløber fra de østlige høiere Bjerge skyder der sig ind imellem Mendere og Dumbrek-su — Skamander og *) For denne Hypothese paatager den danske Oversættelse sig intet Ansvar.