Den nuværende Crise i Agerbrug og Industri
og Midlerne til at raade Bod på samme.

62 væsentlige Forandring i Forholdene, der har foraarsaget det betydelige og almindelige Prisfald, hvis Offre vi see overalt. De have bredt et Liglagen over os med den haarde Grise, der nu paa 10de Aar knuger og kvæler os; overalt ringer Ligklokken for den almindelige Velstand, og bereder en sørgelig Fremtid for den Slægt, der følger efter os. Det er derfor en smuk Opgave for os at bekjæmpe disse Onder, der have bevæget mig til at holde dette Fore- drag i Brüssel og Dem til at oversætte det i Deres Fædre- lands Sprog. Det er desværre allerede to Aar siden, at jeg holdt dette Foredrag; troer De ikke, at Deres Læsere kunde have Grund til at mene, at Maden er bleven kold i Mellem- tiden ? Denne Tro er maaskee ikke aldeles uberettiget, og det forekommer mig derfor nødvendigt, at De beroliger Deres Læsere i denne Henseende; tbi hvis det Spørgsmaal, jeg for 2 Aar siden behandlede, i Mellemtiden ikke havde udviklet sig yderligere, vilde jeg finde, at det ikke kunde interessere det danske Publicum at blive bekjendt med mit Arbejde; det vilde da maaske finde det kjedeligt. I vor Tid gaae jo Glæder og Fornøielser foran alvorlige Beskæf- tigelser. Naar Folk ikke har nogen Nytte af alvorlige Studier, vilde det saamænd være Synd at hindre dem i at more sig. Det vil derfor være gavnligt, at De strax beroliger Deres Læsere i denne Henseende, og lader dem vide, at det Foredrag, De byder dem til Læsning, ikke er forældet, som dets Datum kunde bringe dem til at antage. De vil med Rette kunne anføre, at det endog var klogt, inden Oversættelsen fremkom, at lade Tiden virke. Tiden er den store Mester; den vil kunne dømme om mine Udgangs- punkter, mine Paastande og mine Forudsigelser.