Kulturhistoriske Studier Over Ædelstene
Med særligt henblik paa det 17. aarhundrede

119 corrodiern / mit warmem Wasser abgewaschen / nochmals zu dem edulcorierten1) Puluer das menstruum Terebinthinatum hinzugiessen. Die ersten Stunden alles fleissig auffgeriihret / damit die Materi nicht zu einem Stein werde / vnd also werden sie rosoluiert. Das menstruum aber zeucht man hernach in einem Alembiec2) herab / läst das auff dem Boden liegende Saltz etlich mal dulcoriern / jmmerdar mit destilliertem Wasser filtriern vnd euaporiern". Det saaledes fremstillede „Salt“ skal man stille „auff einem Marmor in einen Keller . . . / damit es in ein Wasser werde roso- luiert". — Hvad der bliver tilbage paa Bunden af Glasset, kan atter brændes med Svovl og behandles som ovenfor skildret „zu fernerer Extraction dess Saltzes". Man havde saaledes et „Ædelsten-Salt", hvis kraftige Egenskaber roses i høje Toner. Et hvilket som helst medicinsk eller pharma- cologisk Værk fra det 17. Aarhundrede vil vise dette.3) Det samme gælder de Ædelsten-Præparater, som gik under Navn af „Essentiæ" og „Oleæ", og hvormed man kun synes at forstaa mere eller mindre koncentrerede Opløsninger af „Saltene"4) (idet disse var henflydende). løvrigt var det, som allerede nævnt, ofte vanskeligt af faa fast- slaaet, hvad der skulde förstaas ved de forskellige Betegnelser. Navnlig synes „Sal" og „Magisterium" af nogle5) at være brugt som Synonymer for et Pulver, fremstillet af Ædelstene. Men til andre Tider6), maaske oftest, skelnes der mellem „Sal" og „Magi- *) o: udvadskede. 2) En Art Destillérkolbe. 8) For dog at henvise til ét typisk Værk vælger jeg Philipp usGriilingius Florilegivm Hippocratico-Galenico-chymicum novum. Lips. 1644. 4° (pag. 247 & passim), som har en vis Interesse for os Danske, idet den danske Læge Ah s. Payngk har benyttet denne Bog (Universitets- bibliothekets Exemplar). — Hvad Grilling her kalder „Magisteria" af Ædelstene er ganske det samme som Croll’s „Salia" (Sml. Gru lin g 1. c. pag. 248 nederst.). — Nomenclaturen synes i det hele taget noget vaklende. 9) Saaledes i: Grilling: Florilegium... 1644. 4°. pag. 244—45: „Oleum Perlarum". — Sml. Joh s. Schroder: Pharmacopoeia medico-chymica. Francof. 1669. 4°. pag. 326: „Sal Gemmarum optimé solutionibus ac coagulationibus purificatum reponitur in cellam supra marmoream ta- bulam, ut liquescat". Herved faas „Oleum Gemmarum". 5) Saaledes Grilling 1. c. pag. 247: De Lapidum quinque pretiosorum Magisteriis seu Salibus". «) Saaledes i: J o h s. S c h r ö d e r 1. c. pag. 326.