Forslag til en Forbedret Vandforsyning og Gadeskylning for Kjøbenhavn
En bearbejdet oversættelse og original afhandling

20 eller hvor disse Tilledninger ligge saa heir, at man ikke beho- ver at hæve Vandet hoiere, ere store Vandbeholdere nødvendige, hvori man opbevarer det oieblikkelige Dverskud af Vand for uforudseete Tilfælde. Fra disse Beholdere ledes Vandet hen, hvor man vil bruge det. Hvor Localiteter og Grundens Be- skaffenhed begunstige Aulæggelsen af saadanne Reservoirer, ere de ogsaa selv da hensigtsmæssige, naar man stedse har rigelige Vandmængder til Raadighed. De maae ligge saa hoit, at de ophylde Hensigten med Vandforsyningen, være vandtætte og om Vinteren beskyttede imod Frost. Ansamling af Vand for uforudseelige Tilfælde er imidlertid den eneste egentlige Nytte af deres Anlæg; thi til Frembrin- gelse af Vandets Bevægelse i Ledningerne er et eneste lodret ftaaende Ror, hvori det ved Maskinkraft drives til samme Holde som i et Reservoir, tilstrækkeligt, da Trykket er aldeles det samme. Det er let begribeligt, at Omkostningerne for et saadant lodret staaende Ror, i Sammenligning med Udgifterne for Byg- ningen af et hsitliggende Reservoir, kun ere meget ubetydelige. Desuden forskaffer Roret Fordele, som Reservoiret ikke giver. Trykhsiden kan nemlig vilkaarligt formeres, indtil Rorets fulde Høide; det lader sig endnu ved Rørets Forlængelse drive over det oprindeligt antagne Maximum, og man indskrænkes ikke, som ved Reservoirer, af Rummet. Trykhsider af 100 til 130 Fod ere i saadanne Ror ganske sædvanlige. Af disse Grunde har man i England temmeligt alminde- ligt indfort lodrette Trykror, og anvender dem overalt, hvor nogenhomselst Vanskelighed viser sig ved Anlæggelsen af et Re- servoir. Reservoirer, som hvile paa hoie Underbygninger, fore- komme derfor næsten aldeles ikke mere. I London forsynes omtrent Halvdelen af Husene paa denne Maade med Vand, idet Vandforsynings-Anstalterne have lodrette Ror, som skorfteensagtigt rage frem. East London Compagniet forsorger allene over 46000 Huse ved Trykket af et lodrer