Om Døden
EN ALMENFATTELIG FREMSTILLING

286 VOLTAIRE at den lærde Abbé Nonote har offentliggjort en lærd Kritik af Voltaire’s Histoire générale.) S. 105 6. 8. findes en copie exacte du mémoire de Mr. l’Abbé Gaultier., présentéeå Monseigneur l’Archevéque, concernant tout ce qui s’est passé å la mort de Voltaire, dateret Paris, den 1. Juni 1778. Abbeden Gaultier meddeler Ærkebiskoppen, at han, da Vol- taire i Februar 1778 var kommen til Paris, da alle talte om ham og vilde se ham, følte sig krænket over, at en Mand, som var optraadt saa blasfemisk og havde skabt saa meget ondt, skulde være Genstand for saa stor Hæder og Ære; han skrev derfor til Voltaire, at han gerne vilde være blandt dem, der kunde be- undre ham, at det endnu var Tid for ham at frelse sin udødelige Sjæl, og bad ham modtage ham; dette Brev er affattet i meget hensynsfulde og smukke Ord. Voltaire skrev tilbage, at han trods sine 84 Aar og sine Lidelser gerne vilde modtage ham. Det fremgaar af Gaultier’s Meddelelse om sin Samtale med Voltaire, at denne har følt Sympathi for ham og hans Ord, og faa Dage efter sendte Voltaire Bud efter ham, han maatte komme, saa snart han kunde; en Billet fra Voltaires Niece, Ma- dame Denis, bad ham om næste Morgen at komme til hende; hun meddelte ham, at Voltaire vilde confessere, og at han havde stor Tillid til Gaultier. Det var dog først 5 Dage senere, at G. fik Voltaire i Tale; G. vilde ikke berette ham, før han havde gjort en Tilbagekaldelse (rétractation); V. vilde selv skrive den, lod alle andre end Gaultier fjerne sig og skrev: »Je soussigné déclare, qu’étant attaqué depuis quatre mois d’un vomissement de sang, å Page de quatre-vingt quatre ans & n’ayant pu me trainer å 1’Eglise, Mr. la Curé de St. Sulpice, ayant bien voulu ajouter å ses bonnes oeuvres celle de m’envoyer Mr. l’Abbé Gaultier, Prétre; je me suis confessé å lui & que si Dieu dispose de moi, je meurs dans la Religion Catholique ou je suis né, espérant de la Miséricorde divine, qu’elle daignera pardonner toutes mes fautes, & que si j’avais jamais scandalisé P Eglise, j’en demande pardon å Dieu & å elle. Signé Voltaire, le 2 Mars 1778, dans la Maison de Mr. le Marquis de Vi lette, en présence de Mr. l’Abbé Mignot, mon Neveu & de Mr. le Marquis de Ville- veille mon ami, que Mr. de Voltaire me pria de faire entrer pour entendre la leeture de cette rétractation, lesquels, aprés leeture faite, signerent Mignot, Villeveille.« Voltaire skrev derpaa følgende: »Mr. l’Abbé Gaultier m’ayant averté, qu’on disoit dans un certain monde, que je protesterois contre tout ce