Aktieselskabet Aalborg Portland 1889-1914
Et Festskrift

En roterende Ovn er en nu indtil 65 å 70 Meter lang Jerncylinder, der med en svag Heldning løbende paa Ruller langsomt drejes rundt ved en Tandhjulsforbindelse, der griber ind i en Tandkrans omtrent midt paa Ovnen. Gennem særlige Udvekslinger nedsættes Drivmotorens Hastighed, saaledes at Ovnomdrejningen i Reglen kun er en pr. Minut. Cylindren er indvendig udforet med ildfaste Sten og har ved sin øverste Ende Aftræk gennem en Skorsten, medens den nederste Ende er lukket ved en bevæ- gelig Bund, der afslutter Ovnen. I den øverste Ende flyder den i Vaad- mølleriet tilberedte Raaslam i en uafbrudt Strøm ind i Ovnen, medens fra den modsatte Ende Kulstøv indblæses, der øjeblikkelig antændes gennem Længdesnit af en roterende Ovn. Varmen i Ovnen. Processen er derefter følgende: Slammen flyder langsomt ned gennem Ovnen tildels ført ved dennes omdrejende Bevægelse. Først fordampes Vandet af Slammen, hvorefter denne efterhaanden bliver tyk- kere og tykkere og tilsidst omdannes til runde Smaalegemer af Størrelse som Nødder. I denne Form ruller Raamassen videre under Ovnens stadige Rotation og naar efterhaanden ned i dennes nederste Del, den egentlige Brændzone, hvor Brændingen foregaar under en Temperatur af ca. 1,500 Gr., der opheder Materialet til Sintring. Ved Ovnens nederste Ende styrter derefter de glødende Klinker ned i en saakaldt Klinkerkøler, en mindre, roterende Dobbelt-Cylinder, hvor de afkøles ved kold Luft, der blæses over dem. Afkølede føres de herfra over i Mølleriet, hvor de behandles efter samme Principer som tidligere nævnt. Drivkraften til »Aalborg«s første Roterovne og Kulmølleriet leveredes fra en 350 HK Maskine fra Burmeister & Wain. Anlæget nødvendiggjorde ogsaa en Udvidelse med en ny Kedelbygning. En ny Anlægsbro, den saa- kaldte »Kulbro«, udførtes samtidig med disse store Udvidelser. Til Trods for den store Lockout i Sommeren 1899, der standsede Fabriken fra 19. 67