Fiskedamme som Renseanlæg for Kloakvand
Nr. 1

1927 Den tekniske Forenings Tidsskrift. 9 (Dyckerhoff und Widmann). Hvert Klaringsbassin er 25 m langt, 5,5 bredt og i Gennemsnit 3,5 m dybt, og det er delt i to Af delinger y som gennemstrømmes saa vidt muligt ligeligt og i Løbet af 1 Time. 70 pCt. af Vandets Urenheder gaar gennem Slidser ned i de neden- underliggende Friskslamslommer eller i Raadnekamre, idet der ved hvert Bassin kan rummes 1440 m3. Slam fjernes enten som Frisk- slam i Løbet af 1—2 Dage eller som raadden Slam efter 4 Maaneders Forløb, og den pumpes af en automatisk, hydraulisk Slampumpe med en Ydeevne af 60 m3/Time til de nærliggende Slam-Tørringspladser, som har en samlet Flade af 11,400 m2. Slammen benyttes til Gød- ning og Afløbsvandet fra den behandles paa en Overrislingsmark. Disse Klaringsbrønde skaf forsynes med Hætte til Opsamling af den ud- viklede meget methanholdige Gas; der har allerede længe været en saadan Hætte over den ene Brønd, saa at man har maalt, at man kan opsamle pr. Brønd 600 m3 Gas/Døgn, altsaa ialt fra hele An- læget 9600 m3 Gas/Døgn. Denne Gas skal efter Rensning blandes med Gassen fra Byens Gasværker, og paa Grund af det store Indhold af Methan kan Brændværdien af Gassen derved sættes ret betydelig op. Fra disse Klaringsbassiner gaar Vandet til to Udligningsbassiner, der er 1300 m lange og rummer 70,000 m3, og som skal udligne Varia- tioner i Vandtilstrømningen; de ligger hvert paa sin Side af Isar og forbindes derfor med hinanden ved en Betondykker under Floden. 3 elektrisk drevne Pumper, tilsammen med en Ydeevne af 27,000 m3/ Time, fører Vandet gennem en 1,4 km lang Trykledning med en Dia- meter af 2 m. I Øjeblikket ledes Vandet ud i en Tilledningskanal til et Vandkraftanlæg; men med Tiden skal Vandet føres til en Række Fiskedamme, som er under Udførelse. Tilsammen skal disse Fiske- damme have et Areal af 232 ha, og de 3,6 m3 Spildevand pr. Sek. skal fortyndes med halvt saa meget rent Vand fra Kraftkanalen. Man haaber paa den Maade aarlig at kunne faa 232,000 kg Karper aarlig og halvt saa mange kg Ænder. Ganske vist ligger Forholdene meget gunstigt ved Munchen, da man har passende Arealer til Fiskedammene og det gode Vand fra Isar; men adskillige Steder har man lige saa gode Muligheder og kunde bygge lignende rentable Anlæg. Fra Fiskernes Side er der ofte og med Rette klaget over, at de store Mængder af organiske Urenheder, som Spildevandet fører med sig, hensætter Vandløbene i en saadan Grad af Forurening, at Fiskene dør og Fiskeriet derved hører op, det er derfor interessant at se, at man andre Steder kan frygte for, at Hygiejnikerne gennemfører en fuld- stændig Rensning af en Bys Kloakvand, hvorved disse Stoffer und- drages Vandløbenes Fisk og Fiskeriet derved ogsaa lider Skade. Det er derfor godt at vide, at man nu raader over Midler til at regule-e