Rapport géneral de la section francaise

Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing

År: 1906

Sider: 724

UDK: 061.4(100) Milano

Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon

Søgning i bogen

Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.

Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.

Download PDF

Digitaliseret bog

Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.

Side af 807 Forrige Næste
— — Plus tard ce furent de subites irruptions de sources torrentielles qui mirent on peril la vie des ouvriers el inondérent les chantiers. C’étaient tantöt des Hots glacés, tantöt des Hots bouillants, et le debit tie l’une des sources atteignit 1.200 litres å la seconde. On ful oblige d’interrompre les travaux, apres avoir enfermé la masse liquide derriere d’énormes portes de fer. C’était du cole suisse, el I on avail acquis déjå de 1’avance; on avail dépassé le palier median. II lallut néanmoins attendre que la percée des mineurs piémontais vint permetlre l’écoulement canalisé des eaux. An debut, le percement s’élail fail a la main, et I on avangail on moyenne de I m. 90 par jour; puis on utilisa des machines perfo- ratrices de 1’ingénieiir Brandt, qui permirent de percer environ 8 m. 50 par jour. Ces machines, mues par l air coinprime ä plus de GO atmo- spheres, étaient munies d’un foreten acier trempé, animéd'un moii- vement de rotation, capable d’en tamer la roche la plus tendre commcla plus dure sans produire de poussiere. Cliaque perfora trice faisait trois ou qua Ire Irons qu on chargcait ä la dynamité-gomme. A cliaque attaque on gagnail en moyenne 1 in. 30 par 1’explosion, puis on déblayail. Les équipes d’ouvriers se relayaient de huit en huit heures, el. chaque Lrimestre, les travaux étaient suspendus pour qu’on vériliåt l axe du tunnel, incessamment surveillé par MM. les ingénieurs supérieurs Il.-V. Kager, II. Haus- sieret C. Pressel, ainsi quo par M. Carl Brandau, ingénieur en chef el entrepreneur de la construction du tunnel avec M. le con- seillcr federal Sulzer-Ziegler. Quand la supreme percée ful faile, l’æuvre ful encore loin d’étrc terminée, el elle demeurail périlleuse. La lulle contrela chaleur, les miasmes, les eaux de la montagne continua, et deux ingénieurs y laisscrenl leur vie. En outre, il fallail agrandir la galerie pour la porter a ses dimensions definitives, la doubler de robuste magonnerie el ins- taller la voie, l’éclairage, tout raménageincnt d’exploitation. Ce ful a peu pres entiérement terminé le 19 inai 1906. * * •* Le massif <lu Simplon sépare la vallée du Rhone de celle de la