Rapport géneral de la section francaise
Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing
År: 1906
Sider: 724
UDK: 061.4(100) Milano
Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
— 169 -
On pent dire, des aujourd’hui, que ce sera un succes et je puis, sans témé-
rilé, vous en ieliciler ä l’avance el vous adresser Louie la gratitude de nos
compalriotes, qui vont prendre bientot le chemin de Milan, ce coin del Italic
Oll les gens pensent et parlent comme nous, oules cæurs ballent ä l'iinisson
des notres.
Il est bon que les peuples prennent la douce habitude de se rendre visite
et de se dire ce qu’ils pensent. Dans l’espéce, vous avez affaire å des indus-
triels, å des comniercanls, ;i des travailleurs manuels, Lous gens qui ne sont
point des rhéteurs et dont les sentiments, sincérement exprimés, ne se
laissent point entamer par le temps.
Laissez-moi, Messieurs, faisant un retour en arriére el songeanlaux heures
agréables passées en voire beau pays, penser ä celles que vous avez laissées
lä-bas el permettez-moi, au nom de nos nieres, de nos lemmes, de nos lilies,
de porter un toast å tout ce qui vous touche au cæur, ä tous ceux que vous
aimez.
Extrait du Discouks de M. Leon Barbier.
Messieurs,
Permetlez-moi d’ajouter un simple mol aux paroles si éloquentes que
vient de prononcer M. Bellan, el, si je liens ä le laire, cest que le Conseil
general lait parlie intégrante du Conseil municipal, qu il a Ies memes idées,
les memes aspirations, les meines affections.
Quand nous irons ä Milan, nous serous heureux de nous souvenir de nos
relations passées avec noire sæur laline, d’y joindre 1 expression de sympa-
thies <[iie nous n’avons pas assez souvent 1’occasion de témoigner, el de vous
serrer les mains de tout cæur.
Au nom du Conseil general de la Seme, je vous souhaite la bienvenue.
Extrait du Discours de M. Laurent.
M. le Préfet de la Seine, qui s’esl fait representer ä celle reception, et
M. le Préfet de police, qui m'a délégué pour vous exprimer ses souhaits de
bienvenue et ses compliments, soul heureux de se joindre ä M. Ie syndic
<lu Conseil municipal et ä M. Ie president du Conseil général de la Seine
pour vous témoigner leurs sentiments de haute Sympathie.
J ai eu Ie grand plaisir de visiter, l'été dernier, coniine l’avait lait M. Ie
Préfet de police, la ville de Liege.
Dans quelques mois, la ville de Milan nous conviera ;i admirer mi sem-
hlable spectacle.
La ville de Paris répondra å son appel, el les exposants Irancais se pré-
senteront nombreux ä celle nouvelle manifestation <lc bonne entente.
Elle se produira, tres heureusement, au lendemain du rapprochement si
cordial qui s'est fail entre les deux peuples aprés d'inexplicables malentendus,
el qui a été scellé paria visite memorable que les souverains Italiens out
fiiile ;i Paris, an milieu de manifestations enthousiastes.