Rapport géneral de la section francaise
Forfatter: G.-R. Sandoz, P. Dreyfus-Bing
År: 1906
Sider: 724
UDK: 061.4(100) Milano
Exposition Internationale De Milan 1906. Inauguration du tunnel du Simplon
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
— 655 —
relent pas soudain, si le cæur de l’humanité, vigoureux el sain, devient le
délinilif régulateur de l’existence heureuse des peoples, nous aurons la joie
sans mélange d'avoir marché au premier rang des artisans de leur bonheur.
C est ä la réalisation de eet espoir magnifique que je leve mon verre et
que je vons convie, Messieurs, å lever les vötres, puisqu’aussi bien le méme
amour passionné nous anime de tout ce qui pent faire le progrés sans limites
et Ies homines sans haines.
Discours de M. le comte Tornielli, ainbassadeur d'Italie en France.
Monsieur le Ministre,
Monsieur Ie President,
Messieurs,
Je liens å vous remercier tout d’abord de m avoir olI'erL encore une l’ois
l’occasion de parler au milieu de vons ; j’ai eu déja le plaisir d’assister å vos
belles reunions el je m en félicite surtout parce que cela prouve (pie les rela-
tions entre Italiens el Fran^ais soul frequentes. Nous n’avons pas perdu le
souvenir des banquets dans lesquels nous nous sommes réunis ;i l’occasion
de l’Exposition de Milan, el ces fetes nous ont laissé une impression vive
et durable, j’ai å cæur de le constater.
C’est un grand honneur que vous nie faites en me conviant aujourd hui
encore; mais, je sais tres bien que je le dois surtout aux lieureuses circon-
stances qui nous out appelés å realiser une belle æuvre commune.
Il ne m’appartiendrait peut-étre pas, étanl donné que je suis presque un
habitue de la maison, de faire l’éloge de l’Association qui m’a convié, ce qui
nécessiterait un veritable discours : or, M. Ie President m’a (lit ce matin
qu'il n'y avail pas besoin d’en faire.
Anssi, vous dirai-je simplement toute mon admiration pour la belle æuvre
accomplie par Ie Comité fran^ais des Expositions å 1’Etranger, qui fournit
un outillage si merveilleux å la magnilique production naturelle, industrielle
el artistique de la France ; c’est grace au comité que non settlement celle
production est raise sous les yeux de l’étranger, mais aussi qu elle est mise
en valeur el qu'il est possible de la connaitre sous ses meilleurs aspects.
(Applaudissements.) Ce qui s’esl passé a Milan serail bien de nature, si la
preuve n'eii avail été faite å plusieurs reprises, å faire éclater celle vérité
aux yeux de tous.
(hi a dit souvent, dans un but de dénigrement, que les Expositions n’ont
plus aujourd’hui l’importance ([ti elles avaient autrefois et qu’elles sont
clevenues des espéces de foires. Je n’en crois rien, el, en tout cas, s il en
était ainsi, ce seraient des foires tellement modernisées que certainement
elles ne correspondraient plus en rien å ce qu’ont été les bonnes foires d’au-
trefois, qui ont eu cependant le mérite (Tårnener les premiers rapprochements