Hvorledes kan en stor By der ligger ved Havet bedst Fjærne sine Affaldsstoffer?
Prisbelønnet Besvarelse af den tekniske Forenings Prisopgave for 1886

»Die vorliegende Frage ist in erster Linie eine Frage der offentlichen Ge- sundheit, die Geldfrage ist, wenn auch wichtig, doch untergeordnet, und noch untergeordneter die landwirthschaft- liche Frage«. (Verhandlungen und Arboiten der Miinchener Commission IV Bericht 1880. S. 90.) JDlandt de mange vigtige Spørgsmaal, som i de sidste 30 Aar have beskjæftiget Hy giej nik erne, har ganske sikkert Spørgsmaalet om den bedste Maade at fjærne Affaldet fra store Byer været et af dem, der mest har grebet Interessen. Omfattende og værdifulde kemiske og fysiske, bakterio- logiske og statistiske Undersøgelser ere foretagne, en anselig Literatur, navnlig fra engelsk og tysk Side, er opvoxet, og der gaar næppe en Uge, uden at den forøges. Og dog kan man ikke undre sig, dersom der, trods alt, hvad der er fremkommet, endnu langt fra hersker Enighed mellem Fag- mændene om den Methode, der maa anses for den bedste. Ja, man kan vel endog sige, Enighed vil der aldrig kunne komme, dertil er Spørgsmaalet for indviklet og kan ses fra altfor mange Sider. Hygiejnikerne ville, som naturligt er, foretrække den Methode, som bedst opfylder Hygiejnens Fordringer, de store Byers Styrere ville vedSiden deraf dog ogsaa nok have noget Udbytte af de store Værdier, som Afialdet indeholder, og endelig maa Nationaløkonomien fra sit Standpunkt fordre, at Affaldsstofferne, som jo for den allerstørste Del stamme — direkte eller indirekte — fra Planteriget og derigjennem fra Jordbunden, tilbagegives