Marine-Ordbog
Forfatter: H. Wolfhagen
År: 1903
Forlag: Jacob Lunds Boghandel
Sted: København
Sider: 664
UDK: 801.3.629.12(03) Wol
I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.
II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.
Søgning i bogen
Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.
Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.
Digitaliseret bog
Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.
____________ ____________________________________________
__________
192
Overbord............................
Fra for til agter......................
For; forude (i Skibet)................
Forude (foran for Skibet).............
At gaa forud (i Skibet)...............
Ret for..............................
Damperen var en Mil foran for os ....
Under Stævnen......................
Paa Boven.............................
Foranfor tværs.................................. ....
Fire Streger foranfor tværs...........
Tværs.........................................................
Tværs af.............................
Tværs ude.............................................
Tværsskibs....................................................
Midtskibs............................
Langskibs............................
Langs Siden.........................
Agter; agterude (i Skibet)............
Agterude (agtenfor Skibet)............
At gaa agterud (i Skibet).............
Agtenfor tværs.......................
Skibet var agtenfor os................
Agtenfor Stormasten..................
Ket agterind.........................
Paa Laaringen.........................
Under Grillingen......................
Bredside..............................
Til Vejrs; i Rejsningen...............
I Land ..............................
I Sigte......................................................
Skroget under Horizonten............
Tæt ved; klos ved...................
Uklar................................
Fri af/...............................
At være i Kølvandet af et Skib......
Overboard. By the board.............
From end to end.....................
Forward .............................
Ahead...............................
To go forward ________....................
Dead on end. Right ahead...........
The steamer was a mile ahead of us. ..
Under the bow . . _...................
On the bow..........................
Before the beam .. __..................
Four points on the bow..............
Abeam. Abreast......................
Athwart. Across......................
On the beam.........................
Athwartships.........................
Amidships............................................
Fore- and- aft ways. Fore- and- aft ...
Alongside............................
Abaft................................
Astern_________...............................
To go aft............................
Abaft the beam......................
The vessel was astern of us...........
Abaft the main-mast..................
Right aft. Dead aft...................
On the quarter __......................
Under the counter ...................
Broadside............................
Aloft................................
Ashore. On shore.....................
In sight..............................
Hull down_______ __..........................
Close by .............................
Foul.................................
Clear of __............................
To be in the wake of a ship..........