Marine-Ordbog

Forfatter: H. Wolfhagen

År: 1903

Forlag: Jacob Lunds Boghandel

Sted: København

Sider: 664

UDK: 801.3.629.12(03) Wol

I. Maritime udtryk paa dansk, engelsk, fransk, tysk.

II. Sproglige vink paa engelsk, fransk, tysk.

Søgning i bogen

Den bedste måde at søge i bogen er ved at downloade PDF'en og søge i den.

Derved får du fremhævet ordene visuelt direkte på billedet af siden.

Download PDF

Digitaliseret bog

Bogens tekst er maskinlæst, så der kan være en del fejl og mangler.

Side af 694 Forrige Næste
________________________________________________________________ _______________________________ 376 At faa Fart fremefter (fremover)..... At have Fart fremefter, skyde over Stævn Tilstrækkelig Fart til at styre........ Skibet beholdt sin Fart............... Det havde endnu temmelig megen Fart At løbe god Fart..................... At forandre Fart..................... At mindske Fart..................... Dødvande............................ Rulning og Krængning Luv Overhaling...................... Læ Overhaling....................... At rulle, at slingre______................ At rulle Lønningerne under Vand.... At hive over; at krænge............. Slagside___________............................ At have Slagside..................... At rejse sig; at rette sig............. Et Skibs stadige Rulninger.......... Et Skibs „Arbejden“ i Sø............ At „arbejde“......................... At duve; at stampe.................. At ligge og stampe uden at gøre Fart. Krængningsmaaler.................... Forstøtte,afstive enGenstand mod Rulning Bugsering Paa Slæb............................ Kan De tage mig paa Slæb ?......... At slæbe agter....................... At slæbe paa Siden.................. Skibet er slæbt ind til Oxø.......... Slæbeløn; Bugserpenge............... Det slæbende Skib................... At friske en Slæber.................. At faa Trosserne til at bære sammen .. To gather headway.................... To make headway..................... Steerage-way...................... The ship kept her way............... There was a lot of way on her still ... To have fresh way through the water . To alter speed ______................. To slacken speed......................................... Dead-water___________........................... Rolling and heeling Weather-roll. Weather-lurch.......... Lee-lurch________........................... To roll. To lurch...................... To roll gunwales under............... To heel............................... List.................................. To list. To lean______;..................... To right.............................. Permanent oscillations of a ship...... Working, labour of a ship at sea...... To labour............................. To pitch. To chop .................... To bob about ......................... Inclinometer.......................... To chock a thing to prevent its rolling Towing In tow......................... Can you take me in tow?.......... To tow astern..................... To tow abreast...................... The vessel is towed into Oxæ......... Towage-fees. Towage................. The towing ship....................... To freshen a tow-rope................ To equalize the strain on the tow-ropes